MOSKOW (AFP) – Anggota band punk Pussy Riot yang dipenjara, Nadezhda Tolokonnikova, telah menjalani infus infus di rumah sakit pada hari kedelapan mogok makannya, kata seorang dokter penjara, Senin.

Tolokonnikova melakukan mogok makan pada 23 September, merilis sebuah surat terbuka di mana dia menggambarkan kondisi mengerikan di penjaranya dan mengklaim bahwa dia telah menerima ancaman pembunuhan atas keluhannya.

“Dia setuju obat diberikan kepadanya secara intravena,” Alexander Pozdnyakov, kepala dokter di sebuah rumah sakit penjara di wilayah Mordovia tengah Rusia, mengatakan kepada AFP melalui telepon.

Pada acara bincang-bincang langsung di televisi pemerintah pada Senin malam, kepala koloni hukumannya, Alexander Kulagin, mengatakan bahwa dia akan dipaksa makan dengan glukosa melalui infusnya jika kesehatannya memburuk.

“Selama ini tidak digunakan tetapi jika perlu, jika kondisi kesehatannya memburuk, maka atas rekomendasi dokter, atas desakan dokter, itu akan digunakan,” katanya.

“Kami terutama orang-orang yang manusiawi dan oleh karena itu kami akan menggunakan (ini) jika kondisi kesehatannya memburuk.” Administrasi penjara telah mengambil langkah-langkah luar biasa untuk menyangkal tuduhan Tolokonnikova, yang telah menyebabkan gelombang debat publik.

Wakil kepala koloni, Yury Kupriyanov juga muncul di televisi Rossiya 1 untuk menyangkal klaim Tolokonnikova bahwa dia telah mengisyaratkan dia bisa dibunuh oleh sesama tahanan.

“Tidak ada tekanan, tidak ada yang mengancamnya,” kata Kupriyanov.

Layanan penjara regional mengatakan Senin malam bahwa karena penolakannya terhadap makanan, dia diberi “semua bantuan medis berkualitas yang diperlukan.” Dikatakan dia hanya bisa dikunjungi oleh staf medis atas perintah dokter.

Suami Tolokonnikova, Pyotr Verzilov, mengatakan pada hari Senin bahwa pria berusia 23 tahun itu telah ditahan tanpa komunikasi selama 90 jam.

Aktivis, yang berhenti makan untuk memprotes apa yang dia gambarkan sebagai “kondisi kerja paksa” dan ancaman pembunuhan, dipindahkan pada hari Minggu ke rumah sakit dari koloni penjara Mordovia, di mana dia dipindahkan minggu lalu ke sel isolasi.

Tolokonnikova mengatakan dia akan menolak makanan sampai dia dipindahkan ke penjara lain.

Dia menjalani hukuman dua tahun karena membawakan lagu protes terhadap Presiden Vladimir Putin di katedral utama Moskow tahun lalu.

Verzilov mengatakan pihak berwenang di rumah sakit penjara telah menolak permintaannya untuk melihat istrinya, dan juga menolak untuk mengizinkan pasangan itu berbicara melalui telepon.

“Mereka menjelaskannya dengan fakta bahwa kondisi kesehatannya sangat buruk sehingga dia tidak dapat berbicara dengan pembelaannya,” katanya.

Pada hari Minggu, Verzilov mengeluarkan surat terbuka yang ditujukan kepada kepala Layanan Federal untuk Eksekusi Hukuman, yang mengawasi penjara, memprotes bahwa Tolokonnikova ditahan tanpa komunikasi.

Pada hari Senin, salah satu pengacaranya mengajukan keluhan tentang kondisi di penjaranya ke Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia.

“Situasi di mana Tolokonnikova menemukan dirinya di koloni pemasyarakatan no. 14 di Mordovia, Rusia merupakan salah satu praktik ‘seperti budak’ kontemporer yang menjijikkan,” tulis pengacara Sergei Golubok dalam bahasa Inggris.

Surat terbuka Tolokonnikova memicu perdebatan baru tentang kondisi penjara yang kotor dan pelecehan tahanan.

Aktivis hak asasi manusia selama bertahun-tahun membunyikan alarm atas kondisi penjara di Rusia modern, tetapi beberapa keluhan dari penjara wanita sebelumnya telah dipublikasikan karena apa yang digambarkan aktivis sebagai budaya kekerasan dan intimidasi.

“Tolokonnikova telah berbuat lebih banyak untuk menarik perhatian pada masalah hak-hak tahanan daripada tumpukan aktivis hak asasi manusia dalam beberapa tahun terakhir,” tulis politisi oposisi Alexei Navalny di Twitter.

Beberapa tokoh terkemuka meminta ibu muda itu untuk menghentikan protesnya.

“Sayangnya, masyarakat kita hanya bereaksi terhadap situasi ekstrem,” kata aktivis hak asasi veteran Lyudmila Alexeyeva di radio Moscow Echo.

Seorang hakim Pengadilan Tinggi pada hari Rabu menguatkan hukum yang mengkriminalisasi seks antara laki-laki, dalam putusan keduanya tentang hukum yang sama tahun ini.

Hakim Quentin Loh, dalam putusan setebal 54 halaman, menolak argumen Tan Eng Hong bahwa Pasal 377A KUHP tidak konstitusional. Hakim berpendapat bahwa ketentuan itu tidak melanggar hak-hak Tan.

Tan, 49, adalah orang pertama yang melawan hukum di sini ketika dia mengajukan tantangan pada tahun 2010 setelah dia dituduh melakukan seks oral dengan pria lain di toilet umum. Selanjutnya, pasangan gay, Gary Lim, 44, dan Kenneth Chee, 37, mengajukan tantangan mereka sendiri. Kasus pasangan itu disidangkan terlebih dahulu. Pada bulan April, Hakim Loh menolak kasus mereka.

Dalam penilaiannya atas kasus Tan, Hakim Loh mengatakan dia tidak mengubah pandangan dalam penilaiannya tentang tantangan pasangan itu. Menanggapi putusan tersebut, pengacara Tan, M. Ravi, mengatakan: “Kami akan terus berjuang sampai kami secara kolektif memposisikan diri kami di sisi kanan sejarah, dan menuju masyarakat yang lebih inklusif di Singapura.”

ANTWERPEN, Belgia (AFP) – Bintang Jepang Kohei Uchimura mempertahankan upayanya untuk meraih gelar all-around putra keempat yang belum pernah terjadi sebelumnya di jalurnya dengan mendominasi kualifikasi di kejuaraan dunia di sini pada hari Selasa.

Juara Olimpiade Uchimura mencetak 91,924 poin untuk menempatkannya di depan Sam Mikulak dari Amerika (89,532), rekan senegaranya Ryohei Kato (89,474) dan Lin Chaopan dari China (89,430) dengan 24 besar maju ke final Kamis.

Uchimura yang berusia 24 tahun juga dapat menargetkan dua medali lainnya akhir pekan ini – di lantai di mana ia akan mempertahankan gelarnya dan bar tinggi.

Kejuaraan dunia tahun ini hanya untuk acara all-around dan peralatan, tanpa kompetisi tim yang berlangsung.

Kejutan besar adalah tersingkirnya Krisztian Berki dari Hongaria, juara kuda pommel Olimpiade, yang jatuh dari lemari besi.

Tiga juara Olimpiade lainnya yang bersaing – spesialis cincin Brasil Arthur Zanetti, Yang Hak Seon Korea Selatan (lemari besi) dan pesenam Belanda Epke Zonderland (bar tinggi) – semuanya mereda.

Gabriel Gan dan Terry Tay dari Singapura masing-masing finis di urutan ke-59 dan ke-79 dalam acara kualifikasi all-around di kejuaraan dunia senam artistik ke-44 di Antwerpen, Belgia.

Gan, 27, peraih medali perak di kuda pommel di SEA Games terakhir pada tahun 2011, mencetak total 74.740 poin untuk enam peralatan, sementara Tay, juara all-around Divisi B sekolah pada tahun 2010, berada di bawah lapangan dengan 62.632 poin.

Gan memiliki 11.833 poin (tempat ke-126) di lantai, 10.033 (ke-136) pada cincin, 13.400 (ke-92) di lemari besi, 13.100 (ke-87) pada palang paralel, 12.333 (ke-101) di palang tinggi, dan skor terbaiknya 14.041 (ke-39) pada peralatan spesialisnya.

Tay memiliki 14.233 yang kuat (ke-53) di lemari besi tetapi goyah di tempat lain, termasuk 4.633 yang buruk (setelah pengurangan empat poin penalti) di bar tinggi yang menempatkannya terakhir di antara 135 pesaing.

24 pria teratas lolos ke final all-around individu dan delapan besar (plus dasi) untuk masing-masing aparatur individu.

Lim Heem Wei dan Nicolette Lim adalah perwakilan perempuan Singapura.

BASEL, Swiss (AFP) – Para juru kampanye Greenpeace secara singkat mengganggu pertandingan Liga Champions di Basel pada hari Selasa untuk memprotes sponsor dan raksasa energi Rusia Gazprom, menyusul penahanan 30 aktivis atas aksi yang menyoroti pengeboran minyak Arktik perusahaan.

Pertandingan antara Basel dari Swiss dan Schalke dari Jerman dihentikan selama sekitar lima menit ketika empat aktivis lingkungan mengenakan jumpsuits oranye turun dari atap Stadion Saint Jakob-Park di Basel.

Menggantung dari tali mereka, keempatnya membentangkan spanduk kuning besar yang diarahkan pada sponsor utama acara tersebut, bertuliskan: “Gazprom, Don’t Foul the Arctic,” dan “Free the Arctic 30”.

Para juru kampanye kemudian naik kembali ke atap stadion, memungkinkan pertandingan berlanjut.

Protes itu terjadi hanya beberapa jam setelah kantor berita Rusia Interfax melaporkan bahwa 30 aktivis Greenpeace yang ditahan di Rusia akan secara resmi dituduh melakukan pembajakan.

Awak kapal pemecah es Arctic Sunrise Greenpeace ditahan bulan lalu ketika mereka memprotes di dekat rig minyak Gazprom.

Jika terbukti bersalah, para aktivis bisa menghadapi hukuman maksimal 15 tahun penjara.

Schalke, yang pemainnya mengenakan logo Gazprom di baju mereka, memenangkan pertandingan 1-0.

COLUMBUS (AFP) – Peringkat teratas Tiger Woods telah menemukan persahabatan di skuad Piala Presiden Amerika Serikat (AS), juara utama 14 kali itu terikat pada lelucon dari dan tentang rekan satu timnya saat ia merenungkan mitra bermain.

“Siapa pun yang bermain bagus,” kata Woods. “Siapa pun yang bisa menggendongku hebat.”

Pemain Terbaik PGA Tour Tahun Ini, pemenang lima kali tur tahun ini, dikenal karena fokusnya yang tabah pada lapangan dan berbagi sedikit hidupnya jauh dari kamera televisi.

Tetapi setelah putaran latihan pertamanya pada hari Selasa di Muirfield Village menjelang dimulainya pertandingan dua tahunan Kamis melawan Internasional, Woods dengan senang hati berbagi beberapa detail.

“Ini adalah sekelompok orang yang hebat. Kita semua mengambil ribbing yang baik dan itu konstan,” kata Woods. “Apa yang terjadi di ruang tim sangat menyenangkan.

“Ada banyak tusuk jarum yang terjadi. Apa yang orang mungkin tidak mengerti adalah seberapa dekat tim-tim ini.”

Kotak obrolan kejutan dari kelompok AS adalah Jason Dufner yang rendah hati, penentu tren YouTube ‘Dufnering’ yang duduk kosong yang memenangkan Kejuaraan PGA pada bulan Agustus, dan Matt Kuchar.

“Duf, kamu tidak akan mengharapkan hal-hal yang keluar dari mulutnya,” kata Woods. “Kuchar juga. Anda mengharapkan yang tak terduga dengan keduanya. Mereka adalah orang-orang yang sangat lucu.”

Ditanya apakah itu lucu lucu atau aneh lucu, Woods tersenyum dan berkata, “Keduanya, dan itu bisa dalam kalimat yang sama.”

Woods diperkirakan akan dipasangkan bersama Steve Stricker, Dufner dan Kuchar dalam pertandingan foursome dan four-ball bergantian selama tiga hari pertama.

“Saya telah bermain di tim-tim ini begitu lama sekarang karena saya memiliki semua jenis mitra,” kata Woods. “Ini masalah mencoba gel minggu itu. Terkadang kita melakukannya. Terkadang tidak. Idenya adalah pergi ke sana dan bermain.

“Akan menyenangkan untuk memenangkannya di depan fans tuan rumah.”

Woods mengatakan tembakan alternatif lebih menegangkan, sebagian karena Anda mungkin pergi beberapa lubang tanpa menempatkan kemudian dipanggil dalam situasi tegang, serta harus mencoba menciptakan akurasi putaran dengan bola golf yang tidak dikenal.

“Anda melihat banyak orang berlatih dengan bola lain untuk merasakannya,” kata Woods. “Anda harus siap untuk kadang-kadang tiga bola golf yang berbeda.”

Woods, yang finis kedua di belakang Henrik Stenson dari Swedia di babak play-off PGA, menghabiskan minggu terakhir bersama anak-anaknya dan tidak mengayunkan klub selama lima hari, melatih kebugarannya.

Dia datang ke kursus di mana dia telah menang lima kali, terakhir tahun lalu, tetapi tahu bahaya menanti jika dia terlalu banyak menyerang tata letak yang dirancang Jack Nicklaus.

“Anda bisa menjadi terlalu agresif di sini,” kata Woods. “Kursus Jack dirancang seperti itu. Anda harus sangat tepat untuk sampai ke green.

“Mereka lebih lembut dan tidak secepat yang kita semua pikirkan. Mereka sangat reseptif. Jika tetap seperti ini, akan ada banyak birdie.”

TOKYO (AFP) – Operator pembangkit nuklir Fukushima yang lumpuh mengatakan pada hari Selasa bahwa para pekerja telah menumpahkan empat ton air radioaktif, kemungkinan mencemari tanah dan mungkin air tanah.

Para pekerja memompa air hujan yang terperangkap di selokan beton ke dalam tangki kosong seberat 12 ton yang berada di tanah terbuka, kata juru bicara Tokyo Electric Power (TEPCO).

“Kru kerja mulai mengoperasikan pompa sekitar pukul 10.38 pagi. Pada pukul 11:50 pagi, mereka menemukan air tumpah dari lubang got di atas tangki,” kata juru bicara itu.

TEPCO memperkirakan sekitar empat ton air hujan yang terkumpul mungkin telah keluar. Tingkat kontaminasi tidak jelas, juru bicara itu menambahkan, meskipun tidak dianggap sangat tercemar.

“Air itu sendiri adalah air hujan. Tapi itu dari pembangkit nuklir Fukushima Daiichi dan bisa mengandung bahan radioaktif,” katanya, menambahkan: “Air merembes ke tanah”.

TEPCO telah lama berjuang untuk mengendalikan air limbah di pabrik.

Perusahaan menuangkan ribuan ton air ke reaktor pelarian agar tetap dingin, dan terus menyiramnya.

TEPCO sejauh ini tidak mengungkapkan rencana yang jelas untuk membuang sejumlah besar air tercemar yang disimpan, yang disimpan di ratusan tangki di pabrik.

Beberapa tangki telah membocorkan air limbah radioaktif tinggi, yang mungkin telah hanyut ke laut.

Mantan Ketua Mahkamah Agung Chan Sek Keong telah ditunjuk sebagai Distinguished Fellow di fakultas hukum National University of Singapore (NUS), kata universitas tersebut dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa.

Di bawah penunjukan, yang mulai berlaku pada hari yang sama, Chan akan mengejar proyek penelitian dan penulisan, dan melibatkan siswa melalui ceramah dan “obrolan api unggun” yang lebih informal. Masa jabatan pengangkatan adalah atas dasar kehormatan dan akan untuk periode awal tiga tahun, kata NUS Law.

Chan, yang merupakan salah satu pelopor lulusan hukum NUS pada tahun 1961, mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Saya senang dapat kembali ke NUS Law School di mana semuanya dimulai,” menambahkan bahwa penunjukan itu akan memberikan banyak kesempatan untuk mendorong dan berinteraksi dengan siswa.

Dekan Hukum NUS Simon Chesterman mengatakan bahwa itu adalah “kehormatan luar biasa” untuk menyambut Chan, yang pensiun November lalu setelah lebih dari 50 tahun berkarir. Ini termasuk waktu dalam praktik pribadi, sebagai hakim dan yang terbaru CJ, posisi yang dia layani selama enam tahun.

London (AFP) – Manajer Napoli Rafael Benitez memuji Arsene Wenger sebagai bos terbaik di Liga Premier menjelang pertandingan Liga Champions timnya melawan Arsenal pada Selasa.

Setelah kalah dalam pertandingan domestik pertama mereka di kandang Aston Villa, Arsenal sejak itu meraih lima kemenangan beruntun untuk menyerbu ke puncak klasemen, sementara juga lolos sekali lagi ke babak grup Liga Champions.

Keberhasilan Arsenal telah membungkam kritik Wenger, yang menangis karena pemecatannya setelah delapan tahun tanpa trofi.

Namun mantan manajer Liverpool dan Chelsea Benitez mengklaim dia tidak pernah ragu tentang kualitas Wenger setelah mengawasinya dari jarak dekat selama waktunya di Inggris.

“Saya mengharapkan tim yang kuat karena saya pikir Arsene Wenger adalah pelatih terbaik di Liga Premier,” kata Benitez, Senin.

“Mereka telah menandatangani pemain bagus, pada titik ini semuanya berjalan baik untuk mereka.

“Wenger adalah manajer hebat, orang hebat, seseorang yang tahu liga di sini di Inggris.

“Dia memiliki pengalaman di Eropa, Arsenal selalu empat besar dan dia melakukan pekerjaan dengan baik.

“Mudah-mudahan dia bisa memenangkan Liga Champions, tapi satu tahun lagi, bukan yang ini.”

Benitez, yang digantikan oleh Jose Mourinho di Chelsea menyusul mantranya sebagai bos sementara musim lalu, telah menjadi pengamat yang tertarik pada beberapa minggu pembukaan musim baru Inggris, yang telah melihat Manchester United dan Manchester City menderita awal yang tidak konsisten, sementara Southampton berada di empat besar.

“Arsenal memiliki manajer hebat dan tim yang bagus, Liverpool mereka terus berkembang, jadi tahun kedua dengan manajer baru, setiap orang mengharapkan mereka berada di empat besar dan melakukannya dengan baik,” katanya.

“Tim papan atas lainnya tidak berada di level saat ini, mereka juga memiliki manajer baru, tapi saya pikir hanya masalah waktu sebelum Anda melihat lima atau enam tim di puncak, yang akan kurang lebih sama (seperti sebelumnya).”

Madrid (AFP) – Pelatih Spanyol Vicente del Bosque telah memicu spekulasi bahwa striker Atletico Madrid kelahiran Brasil Diego Costa akan dipanggil untuk dua kualifikasi Piala Dunia yang tersisa dari juara dunia.

Del Bosque akan menamai skuadnya untuk pertandingan melawan Belarus dan Georgia masing-masing pada 11 dan 15 Oktober pada hari Jumat dengan Spanyol hanya membutuhkan empat poin untuk menjamin tempat mereka di putaran final tahun depan.

Costa telah memulai musim ini dalam bentuk fantastis dan gol liga kedelapannya hanya dalam tujuh pertandingan sudah cukup untuk memberi Atletico kemenangan 1-0 yang mengesankan atas rival sekota Real Madrid pada hari Sabtu.

Gol itu membawanya sejajar dengan Lionel Messi sebagai pencetak gol terbanyak La Liga musim ini dengan kembalinya di depan gawang yang berarti pasukan Diego Simeone hampir tidak melewatkan Radamel Falcao yang pergi.

Dan del Bosque juga yakin bahwa sifat Costa yang mudah berubah tidak akan menjadi kewajiban menuju Piala Dunia.

“Dia melakukannya dengan cukup baik untuk dipanggil dan karakternya tidak akan menjadi masalah. Dia memberi saya kesan bahwa dia adalah pria yang baik. Dia memiliki semangat yang besar,” kata del Bosque kepada stasiun televisi Spanyol Cuatro.

Costa memenuhi syarat untuk bermain untuk Spanyol dengan alasan residensi setelah tinggal di sana sejak 2007.

Pemain berusia 24 tahun itu membuat dua penampilan untuk Brasil awal tahun ini dalam pertandingan persahabatan melawan Italia dan Rusia, tetapi ia masih bisa mewakili Spanyol karena ia belum bermain dalam pertandingan kompetitif di tingkat senior.

“Jika kami memanggilnya, kami hampir berkewajiban untuk membawanya ke Piala Dunia, tetapi kami masih belum tahu apakah kami bisa memanggilnya atau tidak.

“Pada hari Jumat akan ada pengumuman skuad dan kami akan mengambil yang cocok. Ini akan menjadi keputusan olahraga,” tambahnya.

Pelatih Brasil Luiz Felipe Scolari telah mengkritik langkah potensial tersebut, mengklaim bahwa aturan yang mengatur negara mana yang dapat diwakili oleh seorang pemain sudah ketinggalan zaman.