Archives June 2024

Surat | Hong Kong berusaha untuk menjadi lebih ramah Muslim. Inilah cara melakukannya dengan lebih baik

Merasa kuat tentang surat-surat ini, atau aspek lain dari berita? Bagikan pandangan Anda dengan mengirim email kepada kami Surat Anda kepada Editor di[email protected] atau mengisiformulir Google ini. Kiriman tidak boleh melebihi 400 kata, dan harus menyertakan nama lengkap dan alamat Anda, ditambah nomor telepon untuk verifikasi

Dengan sangat puas saya menyaksikan Hong Kong akhirnya memenuhi kebutuhan populasi Muslimnya.

Upaya untuk mempromosikan pilihan ramah Muslim tidak boleh dilihat semata-mata sebagai sarana untuk menarik pengunjung Muslim dan pebisnis ke kota. Sama pentingnya untuk menciptakan lingkungan yang merangkul keragaman budaya dan menghormati praktik keagamaan yang berbeda.

Salah satu aspek penting yang membutuhkan perhatian adalah kesalahpahaman bahwa makanan bebas babi secara otomatis memenuhi syarat sebagai halal. Persyaratan halal mencakup sumber, persiapan, penanganan dan penyajian makanan sesuai dengan aturan diet Islam. Restoran yang menawarkan makanan halal harus mendapatkan sertifikasi yang tepat.

Selama bulan suci Ramadhan, ketika umat Islam di Hong Kong berpuasa selama sekitar 13 jam sehari, ada pilihan makan bersertifikat halal terbatas di kota. Sepengetahuan saya, tidak ada satu pun hotel di Hong Kong yang menawarkan makan malam prasmanan halal di mana umat Islam bisa pergi berbuka puasa, atau mengundang teman-teman mereka, tidak seperti di negara-negara tetangga di mana memanjakan diri dengan prasmanan buka puasa hotel adalah praktik umum.

Hong Kong saat ini tidak memiliki sistem sertifikasi halal yang dikelola oleh pemerintah. Proses yang ada diawasi oleh Dana Komunitas Islam dianggap terlalu ketat, sehingga hanya 105 restoran bersertifikat. Akan bermanfaat bagi pemerintah Hong Kong untuk membentuk satuan tugas untuk mengawasi masalah ini, menciptakan pendekatan yang lebih sistematis.

Hong Kong Tourism Board telah mengambil langkah-langkah untuk lebih mendidik industri lokal tentang persyaratan diet Muslim melalui briefing. Kota ini juga berupaya mengembangkan kerangka akreditasi halal yang lebih baik.

Pendekatan proaktif ini menggembirakan, terutama karena Hong Kong bertujuan untuk menarik lebih banyak wisatawan dari Timur Tengah, wilayah strategis dalam hal pariwisata dan investasi. Dewan Pariwisata dapat membentuk kelompok kerja yang didedikasikan untuk menjadikan kota ini tujuan wisata ramah Muslim teratas di wilayah tersebut.

Sementara itu, meskipun memiliki populasi Muslim yang kecil, Korea Selatan bertujuan untuk memanfaatkan permintaan akan produk halal, didorong oleh pengaruh budaya pop Korea di Asia Tenggara dan minat pada masakan Korea. Pemerintah negara telah mendukung bisnis dalam upaya ini dengan memberikan bantuan seperti analisis bahan makanan, subsidi untuk biaya sertifikasi dan acara promosi.

Perusahaan Korea Selatan, termasuk raksasa makanan seperti Lotte Foods dan CJ CheilJedang, telah memperkenalkan produk bersertifikat halal untuk melayani konsumen Muslim. Meskipun ada beberapa tantangan, ada optimisme tentang potensi pasar halal di Korea Selatan dan peluang yang dihadirkannya untuk pertukaran budaya dan toleransi.

Ilnur Minakhmetov, Yau Ma Tei

Periksa kualitas udara di dekat pekerjaan penggalian

Saya prihatin dengan asap knalpot yang tampaknya dihasilkan oleh pekerjaan penggalian yang dilakukan di dekat pintu masuk timur ke One IFC. Asap ini pada beberapa kesempatan bertiup melalui jalan di atas kepala. Meskipun ini tergantung angin, cukup jelas bahwa seseorang dapat mendeteksi polusi.

Saya berharap Departemen Perlindungan Lingkungan dapat melihat ini dan melihat bahwa asapnya terkandung.

Ken Mortell, San Po Kong

Surat | Dub TVB wuxia klasik ke dalam bahasa Inggris untuk dunia

IklanIklanBudaya Hong Kong+IKUTIMengubah lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi untuk berita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutOpiniSurat

  • Pembaca mendiskusikan nilai pembuatan versi bahasa Inggris dari serial televisi berdasarkan novel karya Jin Yong, potensi kolaborasi antara pengobatan Barat dan Tiongkok, dan kemajuan teknologi Tiongkok

Budaya Hong Kong+ FOLLOWLetters+ FOLLOWPublished: 11:28, 14 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMPMerasa kuat tentang surat-surat ini, atau aspek lain dari berita? Bagikan pandangan Anda dengan mengirim email kepada kami Surat Anda kepada Editor di[email protected] atau mengisiformulir Google ini. Kiriman tidak boleh melebihi 400 kata, dan harus menyertakan nama lengkap dan alamat Anda, ditambah nomor telepon untuk verifikasiBanyak orang menganggap adaptasi TVB dari The Legendof the Condor Heroes dan The Return of the Condor Heroes klasik abadi (“Pameran Hong Kong diluncurkan untuk menghormati novelis wuxia terkenal Louis Cha ‘Jin Yong’ dengan patung karakter terkenal”, 15 Maret).

Kedua serial ini, yang dibintangi Felix Wong Yat-wah dan Barbara Yung Mei-ling sebagai Guo Jing dan Huang Rong, dan Andy Lau Tak-wah dan Idy Chan Yuk-lin masing-masing sebagai Yang Guo dan Xiaolongnu, telah banyak dinikmati oleh penonton. Jika drama-drama ini disulihsuarakan ke dalam bahasa Inggris, itu akan menjadi langkah penting bagi warisan budaya.

Penerjemah Swedia Anna Holmwood menghabiskan beberapa tahun menerjemahkan The Legend of the Condor Heroes karya Jin Yong ke dalam bahasa Inggris dan berhasil menemukan penerbit Inggris, sehingga memungkinkan orang untuk membaca novel dalam bahasa Inggris. Gigi Chang diminta untuk membantu penerjemahan novel itu dan menerjemahkan novel kedua dalam trilogi, The Return of the Condor Heroes, membuka jalan bagi terjemahan bahasa Inggris dari seluruh trilogi novel. Upaya semacam itu lebih dari sekadar proyek penerjemahan. Menghadirkan dua serial televisi, dengan karakter ikonik dan cerita menyentuh mereka, dalam bahasa Inggris akan membantu mereka menjangkau khalayak yang lebih luas, dan membuka pasar yang lebih luas untuk karya Jin Yong.

Serial yang dijuluki bahasa Inggris ini juga bisa lebih mempopulerkan kisah klasik Yang Guo dan Xiaolongnu, yang penuh dengan romansa, petualangan, dan kepahlawanan. Ini akan membantu lebih banyak orang di seluruh dunia memahami dan menghargai tidak hanya budaya seni bela diri Tiongkok tetapi juga budaya Tiongkok.

Adaptasi TVB dari The Legend of the Condor Heroes dan The Return of the Condor Heroes adalah harta karun industri hiburan Tiongkok. Kesuksesan mereka tidak hanya berasal dari pertunjukan yang sangat baik dan naskah yang dibuat dengan baik tetapi juga kedalaman dan kekayaan novel aslinya. Sulih suara atau subtitle bahasa Inggris akan membuatnya lebih mudah diakses oleh khalayak global, dan pada gilirannya meningkatkan prospek serial sastra dan televisi Tiongkok lainnya yang menjangkau orang-orang di seluruh dunia.

David Chan, Yau Ma Tei

Pengalaman dengan pengobatan Tiongkok menyoroti potensinya

Menanggapi “tradisi pengobatan Barat dan Tiongkok bergabung di lebih banyak rumah sakit Hong Kong untuk mengobati kanker, stroke, nyeri otot dan tulang” (14 Maret), saya menulis untuk berbagi pengalaman saya sendiri yang menyoroti efektivitas pengobatan tradisional Tiongkok.

Setelah berkonsultasi dengan dua dokter mata, saya menerima tiga saran untuk mengatasi kista di bagian putih mata kanan saya: membiarkannya memudar secara alami seiring waktu; menjalani operasi kecil untuk menghilangkannya, prosedur yang berpotensi berulang; atau mempertimbangkan operasi komprehensif di bagian belakang mata. Menariknya, salah satu dokter mata dari rumah sakit swasta tampaknya lebih condong ke arah operasi.

Secara kebetulan, tidak puas dengan saran medis yang saya dapatkan, saya memutuskan untuk mencari pendapat lain dan berkonsultasi dengan dokter pengobatan Tiongkok yang berpengalaman. Dia mengidentifikasi kondisi tersebut sebagai “konjungtivitis folikel” dengan akar penyebab yang dikaitkan dengan “stagnasi qi paru-paru”. Dia kemudian meresepkan obat tetes mata herbal dan obat herbal yang disesuaikan dengan kondisi saya.

Dalam seminggu setelah dengan tekun mengikuti rekomendasi dokter pengobatan Tiongkok, saya menyaksikan transformasi yang luar biasa. Kista di mata saya mulai rata, dan gejala alergi yang berhubungan dengan mata berangsur-angsur menghilang. Setelah hanya sebulan, saya telah pulih sepenuhnya. Hasil ini terasa seperti keajaiban, mengingat sifat non-invasif dari seluruh proses dan bagaimana kista telah mengganggu saya selama lebih dari enam bulan.

Pengalaman saya berfungsi sebagai bukti potensi manfaat pengobatan Tiongkok dan menawarkan area untuk kolaborasi antara pengobatan tradisional Tiongkok dan Barat. Dengan merangkul pendekatan inklusif, kita dapat membuka jalan baru untuk penyembuhan dan memberikan perawatan terbaik kepada pasien.

Arthur Chan, Tingkat Menengah

Ilmuwan Cina membuat negara bangga

Sangat menarik untuk membaca laporan, “Ilmuwan Cina menciptakan chip AI paling hemat energi di dunia untuk perangkat seluler” (23 Maret). Terlepas dari nilai praktis dari chip, salah satunya dirancang untuk mendeteksi sinyal seiure untuk penderita epilepsi, mereka menunjukkan kecakapan teknologi China dan kemampuan inovatif.

Sara Chan, Kwai Chung

Tiang

Surat | Jangan terburu-buru Hong Kong Sevens ke stadion baru

IklanIklanEkonomi Hong Kong+IKUTIMengubah lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi untuk berita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutOpiniSurat

  • Pembaca mendiskusikan pembicaraan tentang memindahkan turnamen rugby Sevens ke Kai Tak Sports Park, dan saran agar pemerintah mengambil saham di Cathay Pacific

Ekonomi Hong Kong+ FOLLOWLetters+ FOLLOWPublished: 14:30, 13 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMPMerasa kuat tentang surat-surat ini, atau aspek lain dari berita? Bagikan pandangan Anda dengan mengirim email kepada kami Surat Anda kepada Editor di[email protected] atau mengisiformulir Google ini. Pengajuan tidak boleh melebihi 400 kata, dan harus menyertakan nama lengkap dan alamat Anda, ditambah nomor telepon untuk verifikasiBanyak pernyataan definitif telah dibuat tentang ini menjadi turnamen rugby Sevens tahun lalu di Stadion Hong Kong, tetapi saya akan menyarankan agar berhati-hati dari pihak pemerintah dan operator Kai Tak Sports Park, anak perusahaan New World. Kami belum tahu apakah taman olahraga baru akan siap menjadi tuan rumah acara tahun depan.

The Sevens adalah acara besar yang menarik perhatian dari seluruh dunia. Lebih dari sekadar acara olahraga, acara ini menarik pesta besar di sekitar venue dan melibatkan hiburan perusahaan berskala besar yang mendatangkan eksekutif bisnis dari seluruh penjuru dunia.

Saya mendesak pemerintah untuk mengadakan banyak acara uji coba yang bervariasi dalam skala di stadion baru untuk memastikan semua aspek stadion dapat mengakomodasi turnamen Sevens. Turnamen bergengsi ini tidak dapat digunakan sebagai kelinci percobaan, dan tidak perlu malu menggunakan Stadion Hong Kong sekali lagi jika perlu. Mari kita lakukan dengan benar dan tunjukkan Hong Kong dalam cahaya terbaik.

Paul immerman, CEO, Merancang Hong Kong

Saham pemerintah di Cathay mungkin akan melebar

Laporan, “Apa langkah selanjutnya untuk Cathay?” (11 April), menyoroti kesulitan baru-baru ini di maskapai, seperti pilot yang absen dan penerbangan yang dibatalkan, dan pandangan mereka yang merasa bahwa masalah ini mungkin dapat diperbaiki jika pihak berwenang Hong Kong mengambil saham di perusahaan.

Mengingat kesulitan pemerintah saat ini dalam meluncurkan skema pengisian limbah sederhana, orang harus mempertanyakan apakah langkah seperti itu mungkin akan melampaui kompetensi otoritas kita.

David Hall, Tingkat Menengah

Tiang

K-drama Lovely Runner: romansa fantasi berbusa dengan Kim Hye-yoon dan Byeon Woo-seok meledak keluar dari blok

Dia mengamuk pada pembawa acara yang bersemangat di ujung telepon, tetapi tamu radio Ryu Sun-jae (Byeon), anggota band K-pop yang baru muncul, tiba-tiba memberinya kata-kata penghiburan: “Terima kasih telah tetap hidup.”

Panggilan itu memberi Sol kesempatan baru untuk hidup dan, bertahun-tahun kemudian di masa sekarang, dia telah menjadi wanita muda yang cerdas yang tidak gentar oleh penolakan terus-menerus dari perusahaan film tempat dia melamar bekerja.

Dia adalah penggemar terbesar Sun-jae, dengan kamarnya telah menjadi tempat suci baginya dan bandnya yang telah menjadi sukses secara sensasional di tahun-tahun berikutnya.

Sol berencana untuk menghadiri konser oleh kelompok Sun-jae, tetapi serangkaian kemalangan memaksanya untuk tinggal sendirian di luar. Namun, dia tetap menikmati gema samar dari musik yang bisa dia dengar.

Lebih banyak nasib buruk terjadi saat dia merusak teleponnya dan terjebak dalam hujan, dan kursi roda listriknya kehabisan daya di tengah jembatan.

Di sini kita mendapatkan momen payung besar pertama kita, ketika Sun-jae, yang diusir dari konser dengan vannya, memperhatikan Sol yang malang dan melangkah keluar untuk melindunginya dari hujan.

Dengan perilaku sopan dan kata-katanya yang baik, Sun-jae memperkuat semangat Sol, tetapi sedikit yang dia tahu bahwa senyumnya menutupi setan pribadi yang membuatnya melompat dari atap hotelnya malam itu juga.

Sementara dia berjuang untuk hidupnya di rumah sakit, Sol yang putus asa mencoba untuk bergegas ke arahnya, membawa serta miliknya yang paling berharga, jam tangan digital yang dulunya miliknya.

Dalam perjalanan ke sana, arloji itu terlepas dari pergelangan tangannya dan, saat dia merangkak keluar dari kursi rodanya dan masuk ke sungai di tengah malam untuk mengambilnya, kematian Sun-jae dilaporkan pada panel berita yang tergantung di gedung pencakar langit yang menjulang di atas kepala.

Dia memegang arloji dengan putus asa, dan setelah menekan tombolnya secara ajaib diangkut kembali ke masa lalu: Sol datang ke ruang kelas sekolah menengah. Jam telah kembali ke tahun 2008 dan dia telah kembali ke masa sekolahnya, sebelum kecelakaan yang membuatnya kehilangan penggunaan kakinya.

Ini juga berarti bahwa Sun-jae pasti masih hidup, dan itu adalah sesuatu yang dapat dengan mudah dia periksa karena mereka pergi ke sekolah menengah yang sama.

Namun, dia tidak mengenalnya saat itu, yang membuat adegan canggung ketika dia masuk ke kolam renang selama persidangan tiruan dan bergegas untuk memeluknya dengan lega.

Beberapa episode pertama Lovely Runner secara singkat mengatur cerita saat ini sebelum melompat kembali ke masa lalu dan, ketika Sol menempatkan dirinya di lingkungan barunya yang fantastis, kita disuguhi berbagai skenario yang sengaja lucu dan ngeri.

Banyak dari ini melibatkan Sun-jae yang bingung, tetapi beberapa juga melibatkan naksir pertamanya, rocker lain dengan nama Kim Tae-sung (Song Geon-hee).

Meskipun perasaan Sol era sekarang untuknya sudah mati dan terkubur, dia malu mengetahui bahwa dia telah diangkut kembali ke hari setelah dirinya yang berusia sekolah menengah mengakui perasaannya kepadanya melalui puisi yang sungguh-sungguh dan memuakkan.

Berbekal pengetahuannya tentang masa depan, Sol ingin melindungi Sun-jae dari bahaya, tetapi aturan seri perjalanan waktu khusus ini menghalanginya berbicara tentang masa depan. Kapan pun dia melakukannya, waktu berlalu dan tidak ada yang bisa mendengarnya.

Namun sementara dia mungkin tahu banyak hal tentang masa depan, Lovely Runner menaikkan taruhan dan memberi kita jalan dua arah di antara karakter utamanya, karena ternyata dia tidak tahu segalanya tentang masa lalu.

Dengan penampilan yang meriah dari Kim, yang mengingatkan peran Kim Tae-ri dalam drama yang sama meriahnya namun lebih kaya Twenty-Five Twenty-One, dan pemeran utama pria yang menawan di Byun, Lovely Runner memulai dengan awal yang baik.

Lovely Runner sedang streaming di Viu.

Jika Anda memiliki pikiran untuk bunuh diri, atau Anda mengenal seseorang yang, bantuan tersedia. Untuk Hong Kong, tekan +852 18111 untuk “Hotline Dukungan Kesehatan Mental” yang dikelola pemerintah atau +852 2896 0000 untuk The Samaritans dan +852 2382 0000 untuk Layanan Pencegahan Bunuh Diri. Di AS, telepon atau SMS ke 988 atau mengobrol di 988lifeline.orguntuk 988 Suicide & Crisis Lifeline.Untuk daftar saluran bantuan negara lain, lihat halaman ini.

Jockey Club akan menginvestasikan HK $ 140 juta untuk menurunkan biaya kepemilikan kuda | HK Balap

kembali ke sportToggle MenuSouth China Morning Post

Ikuti kami di

Pendaftaran buletinSouth China Morning PostSouth China Morning Post

Ikuti kami di

Pendaftaran buletinToggle MenuHong Kong RacingPENDAFTARAN BULETIN: HK RACING NEWSRACING BEST BETS

0 saham

Jockey Club akan menginvestasikan HK$140 juta untuk menurunkan biaya kepemilikan kuda0Komentar

Balap Hong Kong

Jockey Club akan menginvestasikan HK $ 140 juta untuk menurunkan biaya kepemilikan kuda

Serangkaian langkah yang diumumkan pada hari Kamis datang ketika para pejabat berusaha untuk membangkitkan minat selama periode aplikasi untuk pemungutan suara kuda tahun ini

oleh Sam Agars

pada Kamis, 11 April 2024 15.50

WIB0 saham

0Komentar

Jockey Club akan menginvestasikan HK $ 140 juta untuk menurunkan biaya balap kuda di Hong Kong musim depan karena membuat upaya bersama untuk merangsang minat di antara calon pemilik.

Langkah-langkah tersebut datang di tengah periode aplikasi untuk pemungutan suara kepemilikan tahun ini karena Jockey Club berusaha untuk meningkatkan populasi kudanya pada saat omset taruhan mengalami penurunan yang signifikan.

“Biaya livery yang dibayarkan oleh pemilik adalah mekanisme untuk menutupi biaya langsung kandang dan staf lain yang bertanggung jawab atas stabling dan pelatihan kuda,” kata klub itu dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada hari Kamis.

“Menyadari kondisi ekonomi umum yang sulit saat ini yang dihadapi pemilik, klub telah memutuskan untuk menyerap sebagian besar dari biaya ini atas nama pemilik.”

Untuk musim depan dan seterusnya, biaya livery bulanan untuk kuda dalam pelatihan akan dipotong dari HK $ 38.200 menjadi HK $ 30.000, mewakili pengurangan tahunan HK $ 98.400 per kuda.

Selain itu, “selama empat bulan pertama setelah kedatangan impor kuda baru, biaya livery bulanan dasar akan dikurangi lebih lanjut sebesar HK $ 5.000 menjadi HK $ 25.000. Ini akan mewakili pengurangan 35 persen dalam biaya livery untuk impor baru dibandingkan dengan biaya saat ini “.

Pemilik juga akan menerima tambahan HK $ 50.000 untuk biaya rehoming kuda mereka yang sudah pensiun di atas subsidi perjalanan yang ada “hingga HK $ 100.000”.

“Investasi yang dilakukan pemilik dalam membeli kuda berkualitas tinggi adalah fondasi balap kelas dunia klub,” kata direktur eksekutif balap Jockey Club Andrew Harding.

“Kami menyadari bahwa saat ini pemilik menghadapi tekanan kembar dari persaingan yang kuat dalam mencari kuda terbaik yang tersedia untuk balapan di Hong Kong dan dampak dari kondisi ekonomi global yang saat ini menantang.

“Dalam keadaan ini kami telah mengembangkan paket tindakan yang dirancang untuk secara signifikan mengurangi biaya yang dibayar pemilik untuk menjaga kuda mereka dalam pelatihan, serta biaya yang dikeluarkan ketika mereka pensiun kuda.

“Langkah-langkah ini melengkapi tindakan yang diambil oleh klub selama dekade terakhir untuk berinvestasi dalam uang prie untuk menghargai investasi pemilik.

“Selama dekade terakhir, uang prie telah meningkat hampir 100 persen dengan uang prie dan skema insentif dengan total sekitar HK $ 1,73 miliar yang ditawarkan untuk musim balap 2023-24.”

Rata-rata, biaya bulanan saat ini untuk memiliki kuda dalam pelatihan adalah HK $ 61.000, dengan biaya membengkak menjadi lebih dari HK $ 70.000 dengan beberapa pawang.

Ambil dua untuk Rebel’s Romance

Sementara Godolphin memasukkan empat kuda untuk Grup Satu Champions & Chater Cup tahun lalu (2.400m) tetapi tidak memiliki pelari, pelatih Charlie Appleby tampaknya lebih serius membawa Rebel’s Romance untuk menjalankan fitur HK $ 13 juta bulan depan.

Salah satu dari empat gallopers yang dimasukkan oleh Tentara Biru pada tahun 2023, Rebel’s Romance sejak itu membersihkan Kaisar Rusia di Qatar H.H. The Amir Trophy (2.400m) dan menghasilkan kemenangan gemilang di Grup Satu Dubai Sheema Classic (2.400m) akhir bulan lalu.

“Dia mengirim kembali ke Newmarket beberapa hari yang lalu, dia mengirim kembali dengan baik, dan saya pikir kita akan tetap pada rencana A dan mungkin menuju ke Hong Kong untuk Champions & Chater di sana,” kata Appleby kepada Sky Sports.

“Ini adalah program yang kami buat sebelum Sheema Classic. Kami tahu dia menikmati perjalanannya, selama dia bepergian masuk dan keluar dalam periode tertentu, tetapi yang lebih penting, dia menyukai gaya trek dan gaya balap itu. Jadi itulah rencana kami, untuk pergi ke Champions & Chater.”

Dengan Romantic Warrior kemungkinan menuju ke Jepang untuk Grup Satu Yasuda Kinen (1.600m) pada bulan Juni, Kaisar Rusia dan Straight Arron terlihat menjadi oposisi lokal paling kaku yang menghalangi Rebel’s Romance jika dia berbaris di Sha Tin pada 26 Mei.

Pengadilan Jimmy Lai: Aktivis Hong Kong disuruh melarikan diri ke Taiwan, kemudian Inggris setelah menerima jaminan pada tahun 2020, pengadilan mendengar

IklanIklanUji coba Jimmy Lai+ IKUTIMengatur lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutHong KongHukum dan Kejahatan

  • Aktivis yang menjadi saksi penuntutan Andy Li memberi tahu pengacara pembela maestro media tentang upaya melarikan diri yang gagal ke Taiwan pada akhir Agustus 2020
  • Li juga setuju dengan argumen pertahanan bahwa dia tidak menerima instruksi dari Lai atau rekan-rekannya sehubungan dengan pekerjaannya untuk kelompok lobi oposisi

Persidangan Jimmy Lai+ FOLLOWBrian Wong+ FOLLOWPublished: 17:33, 11 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP

Seorang saksi penuntut utama dalam persidangan taipan Hong Kong Jimmy Lai Chee-ying mengatakan dia diperintahkan untuk melarikan diri ke Taiwan dengan perahu dan menemukan jalan ke Inggris setelah penangkapannya di bawah undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing empat tahun lalu.

Aktivis yang ditahan Andy Li Yu-hin pada hari Kamis menjelaskan upaya pelariannya yang gagal dari Hong Kong pada akhir Agustus 2020 atas permintaan pengacara Lai pada hari ke-58 persidangan tingkat tinggi sang maestro.

Pendiri Apple Daily Lai, 76, telah membantah dua tuduhan konspirasi kolusi dengan pasukan asing dan sepertiga dari konspirasi untuk mencetak dan mendistribusikan publikasi hasutan.

Li menjadi saksi penuntut setelah mengaku bersalah atas konspirasi untuk berkolusi dengan pasukan asing pada tahun 2021.

Dia adalah anggota inti dari kelompok lobi “Fight for Freedom, Stand with Hong Kong” (SWHK), yang menurut jaksa disponsori oleh Lai untuk memicu sanksi dan tindakan bermusuhan lainnya terhadap Hong Kong dan China daratan.

Programmer yang menjadi aktivis itu juga termasuk di antara 12 warga Hong Kong yang ditangkap oleh penjaga pantai Tiongkok pada tahun 2020 dalam kasus yang menarik perhatian dan kekhawatiran global atas perlakuan mereka.

Li mengatakan kepada Pengadilan Kowloon Barat bahwa rencana awalnya adalah dia menyerahkan diri di Taiwan sebelum menumpang ke Republik Cech setelah pembebasannya, karena diharapkan kedatangannya di Cech akan bertepatan dengan kunjungan seorang pejabat Cech.

“Dikatakan bahwa akan ada delegasi Cech ke Taiwan, jadi saya mungkin bisa sampai ke penerbangan [delegasi kembali] ke Republik Cech,” katanya.

Aktivis itu diberitahu untuk “menemukan cara untuk pergi ke London” setelah mendarat di Praha, pengadilan mendengar.

Penasihat hukum Lai, Marc Corlett, mengatakan seseorang bernama “T”, alias untuk paralegal Wayland Chan Ts-wah, telah meyakinkan Li bahwa pengaturan akan dibuat untuknya setelah polisi Hong Kong membebaskannya dengan jaminan pada 12 Agustus tahun itu.

Aktivis itu mengkonfirmasi pernyataan Corlett.

Jaksa sebelumnya berpendapat Chan adalah perantara yang menghubungkan aktivis dengan Lai dan menyampaikan instruksi yang terakhir untuk melanjutkan konspirasi anti-China taipan itu.

Li mengkonfirmasi klaim pembela bahwa dia diperintahkan untuk pergi ke Tseung Kwan O pada 18 Agustus dan dipindahkan dari satu “rumah aman” ke yang lain sementara dia mengambil langkah-langkah untuk menghindari dilacak.

Dia juga setuju bahwa dia diberitahu untuk naik speedboat menuju Taiwan pada dini hari tanggal 23 Agustus dan bahwa informasi pribadinya telah dikirim sebelumnya ke Dewan Urusan Daratan, perencana kebijakan lintas selat utama Taiwan.

Namun aktivis itu mengatakan dia tidak yakin apakah instruksi itu berasal dari Chan atau sekutu lainnya.

Corlett juga meminta Li untuk mengkonfirmasi pengetahuannya tentang afiliasi Chan dengan pengunjuk rasa radikal selama protes anti-pemerintah 2019. Saksi mengatakan dia diberitahu bahwa “tim gagah berani” Chan telah “mengacaukan” kantor penghubung Beijing di Hong Kong pada Juli 2019 dan terlibat dalam serangan massa di stasiun MTR pada bulan yang sama. Li juga mengetahui bahwa rekan-rekan Chan bertanggung jawab atas menyebabkan ledakan di dekat titik kontrol perbatasan pada awal 2020.Aktivis itu mengatakan Chan pernah melontarkan gagasan untuk melibatkan tentara Israel untuk membantu melatih pengunjuk rasa radikal jika mereka perlu membentuk militer untuk pemerintahan di pengasingan, tetapi menambahkan dia tidak tahu apakah paralegal itu serius. Secara terpisah, Li setuju dengan gagasan pertahanan bahwa dia tidak menerima instruksi apa pun dari Lai atau rekan-rekannya sehubungan dengan pekerjaannya di SWHK atau Aliansi Antar-Parlemen di China (IPAC), yang menganjurkan pengenaan sanksi terhadap Hong Kong dan daratan.Li mengatakan dia memutuskan untuk melanjutkan upaya lobi globalnya setelah undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing mulai berlaku pada Juni 2020 karena dia merasa pihak berwenang akan tetap menuntutnya menggunakan undang-undang yang “tidak jelas”.

“Karena pada saat itu kecurigaan saya adalah bahwa saya mungkin telah dicap sebagai musuh politik oleh Beijing, sehingga rezim akan menangkap dan menuntut saya dengan cara apa pun,” katanya kepada pengadilan.

Dua dari tiga hakim yang menyidangkan persidangan memfokuskan pertanyaan mereka pada bagaimana Li berhasil mengumpulkan lebih dari HK $ 4 juta (US $ 510.600) dalam bentuk tabungan sebelum beralih ke aktivisme politik.

Aktivis itu mengatakan dia telah bekerja sebagai programmer perangkat lunak selama hampir satu dekade pada 2019, menambahkan dia tidak menerima uang dari IPAC untuk pekerjaan sukarelanya.

Jaksa diperkirakan akan memanggil Chan, yang mengaku bersalah atas tuduhan konspirasi yang sama yang menargetkan Li, sebagai saksi ketika persidangan dilanjutkan pada hari Jumat.

Tiang

Anjing pelacak ‘super’ Jepang Melba pensiun, menghitung penangkapan narkoba senilai US $ 11,8 juta sebagai kasus terbesar yang pernah dipecahkan

Kutukan penyelundup yang mencoba memasuki Tokyo dengan kargo ilegal mereka, anjing pengendus narkoba paling produktif di Jepang, menggantung talinya.

Melba, seekor Labrador retriever, pertama kali mulai mengisi ruang kedatangan di bandara internasional Narita dan Haneda Tokyo pada tahun 2017 dan sejak itu mendapatkan reputasi sebagai “anjing super” pendeteksi narkotika, surat kabar Mainichi melaporkan pada hari Senin.

Sekarang berusia delapan tahun, setara dengan sekitar 60 dalam istilah manusia, Melba mendapat pujian pada Februari 2019 setelah mendeteksi 29,94kg stimulan ilegal dalam koper seorang pelancong Kanada yang tiba di Bandara Narita dari Montreal. Obat-obatan itu disembunyikan di dalam kantong plastik di dalam barang-barang pakaian dan diperkirakan bernilai 1,8 miliar yen (US $ 11,85 juta).

Seiure adalah yang terbesar yang pernah dilakukan oleh anjing pengendus narkoba di Jepang.

“Melba adalah anjing pendeteksi yang unggul karena dia tidak bergantung pada pawangnya ketika dia melakukan inspeksi,” kata pawangnya di Bea Cukai Jepang, yang tidak dapat disebutkan namanya karena alasan keamanan.

“Sementara anjing lain membutuhkan bimbingan terus-menerus, Melba dapat secara mandiri menggali bagasi untuk melacak sumber bau. Keterampilan ini sangat berharga dalam inspeksi bandara, di mana bagasi dan penumpang bergerak konstan.”

Setelah pensiun, Melba akan ditugaskan ke pemilik baru di luar agensi, dengan pelamar untuk pensiunan anjing pendeteksi obat yang dipilih secara khusus karena belas kasih mereka terhadap hewan dan pengalaman dalam merawat hewan peliharaan yang menua.

Menurut Bea Cukai Jepang, Melba adalah anjing pendeteksi narkotika paling sukses dalam sejarah lembaga tersebut.

“Dua anjing detektor datang ke Jepang pada tahun 1979 dengan kerja sama Bea Cukai AS dan sekitar 130 anjing pendeteksi obat ditugaskan ke bea cukai di seluruh Jepang saat ini,” katanya dalam sebuah pernyataan. “Anjing-anjing pendeteksi narkoba telah melihat sejumlah besar obat-obatan terlarang hingga saat ini, seperti ganja dan metamfetamin.”

Menjelang Tokyo menjadi tuan rumah Olimpiade 2021, generasi baru anjing pelacak yang dilatih khusus untuk menyingkirkan berbagai jenis bahan peledak juga dikerahkan di udara dan pelabuhan utama, kata badan itu.

Namun, anjing itu tidak selalu berhasil, dengan petugas bea cukai merasa ngeri dengan insiden biarre pada tahun 2008 di mana 142 gram ganja, senilai sekitar 1 juta yen, ditempatkan di bagasi seorang penumpang yang tiba di Bandara Narita dengan penerbangan Cathay Pacific dari Hong Kong sebagai bagian dari latihan.

Anjing-anjing pendeteksi narkoba melewatkan pengiriman, dan penumpang mengambil kopernya dan melanjutkan ke hotelnya di distrik Shinjuku Tokyo. Setelah membuka tas, penumpang merasa ngeri menemukan narkotika telah ditanam di antara barang-barangnya, dan dia menghubungi polisi.

Petugas bea cukai yang menanam obat-obatan mengakui dia sadar tindakannya dilarang tetapi mengatakan dia ingin membuat latihan itu serealistis mungkin untuk anjing-anjing itu. Pejabat itu menerima teguran.

Perdana Menteri Jepang menjanjikan 250 pohon sakura ke AS untuk hadiah hari kemerdekaan – YP

Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mendapat sorak-sorai dan tepuk tangan dari anggota parlemen AS pada hari Kamis ketika ia mengumumkan rencana untuk menyumbangkan 250 pohon sakura ke ibukota AS untuk merayakan peringatan 250 tahun kemerdekaan AS.

Dalam pidatonya kepada Kongres AS di Washington yang menggarisbawahi hubungan erat antara Amerika Serikat dan Jepang, Kishida merujuk pada pekerjaan yang dilakukan Layanan Taman Nasional AS untuk merapikan Tidal Basin, area taman di Washington yang merupakan rumah bagi monumen nasional seperti Lincoln Memorial.

“Sebagai tanda persahabatan, Jepang akan menyediakan 250 pohon sakura yang akan ditanam untuk mengantisipasi peringatan 250 tahun kemerdekaan Anda,” kata Kishida, menggambar salah satu dari beberapa tepuk tangan meriah selama pidatonya, yang ia sampaikan dalam bahasa Inggris.

Kedutaan Jepang mengatakan masih mengerjakan secara spesifik hadiah tersebut. Peringatan 250 tahun kemerdekaan AS dari Inggris jatuh pada 4 Juli 2026.

Bunga sakura telah menjadi tontonan tahunan yang dicintai di Washington baik bagi penduduk maupun pengunjung sejak Jepang menyumbangkan pohon sakura ke kota pada tahun 1912 sebagai simbol persahabatan.

Perubahan iklim, urbanisasi menyebabkan pembungaan awal pohon sakura

Hubungan AS-Jepang runtuh menjadi perang dahsyat antara 1941 dan 1945, tetapi kedua negara telah menjadi sekutu selama beberapa dekade sejak itu dan mengatakan hubungan mereka sekarang lebih dekat daripada sebelumnya.

Kishida adalah perdana menteri Jepang kedua yang pernah berpidato dalam pertemuan gabungan DPR dan Senat AS, setelah Shino Abe, pendahulunya yang terbunuh, pada 29 April 2015. Ini adalah hak istimewa yang umumnya disediakan untuk sekutu terdekat AS dan mengikuti pertemuan puncak dengan Presiden AS Joe Biden.

PM Jepang Kishida mendukung peran global AS yang ‘sangat diperlukan’, mengutip ancaman oleh China

Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida memberikan pembelaan penuh atas peran internasional Amerika Serikat sebagai penjaga demokrasi pada hari Kamis untuk sesi gabungan Kongres yang langka, mengutip tantangan besar yang diwakili China dan negara-negara otoriter lainnya terhadap tatanan global.

Pidato 35 menit, setelah pertemuan puncak bilateral dengan Presiden AS Joe Biden dan makan malam kenegaraan di Gedung Putih pada hari Rabu, mencakup berbagai masalah dalam bahasa yang luas, mulai dari pemerintahan otoriter dan supremasi hukum hingga pengawasan digital, non-proliferasi nuklir dan diplomasi perangkap utang.

“Koordinasi yang erat antara Jepang dan AS diperlukan lebih dari sebelumnya untuk memastikan bahwa pencegahan yang disediakan aliansi kami tetap kredibel dan tangguh,” kata Kishida, berbicara dalam bahasa Inggris.

“Sikap eksternal dan tindakan militer China saat ini menghadirkan tantangan strategis yang belum pernah terjadi sebelumnya dan terbesar, tidak hanya bagi perdamaian dan keamanan Jepang, tetapi juga bagi perdamaian dan stabilitas masyarakat internasional pada umumnya.”

03:45

AS dan Jepang memuji hubungan yang ditingkatkan, mengungkap rakit kesepakatan bilateral setelah KTT Biden-Kishida

AS dan Jepang memuji hubungan yang ditingkatkan, mengungkap rakit kesepakatan bilateral setelah KTT Biden-Kishida

Selain memaparkan kasus untuk melestarikan dan mempertahankan tatanan global pasca-Perang Dunia II, Kishida mendukung agenda Biden saat ia menghadapi oposisi politik domestik, termasuk kelanjutan pendanaan untuk militer Ukraina melawan invasi Rusia; pentingnya bipartisanship; dan kebutuhan untuk mempertahankan keterlibatan global pada saat ketidakstabilan.

“Ukraina hari ini mungkin Asia Timur besok,” katanya, pidatonya disela berulang kali oleh tepuk tangan dan tepuk tangan meriah.

“Kepemimpinan Amerika Serikat sangat diperlukan. Tanpa dukungan AS, berapa lama sebelum harapan Ukraina akan runtuh di bawah serangan gencar dari Moskow?”

Kepemimpinan global melelahkan, kata Kishida, dan telah membutuhkan pengorbanan yang signifikan dalam darah dan harta AS, mencatat bahwa banyak orang Amerika berjuang melawan keraguan diri dan berbalik ke dalam. Tapi, dia menambahkan, pertarungan itu penting dan Jepang bisa berbagi sebagian beban.

Dia menandai beberapa cara Jepang meningkatkan, termasuk: janji untuk menggandakan pengeluaran pertahanannya pada tahun 2027; kontribusi bantuan sebesar US $ 12 miliar ke Ukraina, disalurkan melalui NATO; menjatuhkan sanksi terhadap Rusia; kemampuan serangan balik baru dan meningkatkan keamanan siber; dan mengembangkan hubungan yang lebih dekat dengan antagonis tradisional Korea Selatan.

Pidato Kishida datang ketika AS secara implisit mengakui bahwa mereka tidak dapat berharap untuk melawan China yang lebih berotot secara ekonomi dan militer sendirian bahkan ketika ia menyulap krisis Ukraina dan Gaa.

Sebagai tanggapan, Washington telah menciptakan atau menghidupkan kembali kisi-kisi pengelompokan “mini-lateral”. Pada hari Kamis, yang terbaru ini dipamerkan ketika para pemimpin Jepang, AS dan Filipina bertemu untuk mendukung Manila dalam menghadapi tekanan maritim yang meningkat dari Beijing.China menganggap sekitar 80 persen dari Laut Cina Selatan yang disengketakan menjadi bagian dari wilayah kedaulatannya, yang menyebabkan ketegangan dengan Filipina yang melibatkan tabrakan kapal. penyumbatan kapal dan insiden kanon air.

“Jepang sudah berdiri bahu-membahu dengan Amerika Serikat. Anda tidak sendirian. Kami bersamamu,” kata Kishida. “Kami sedang bertugas dan kami siap melakukan apa yang diperlukan. Negara-negara demokratis di dunia harus memiliki semua tangan di dek.”

Pidato Kishida dibuat dengan pemahaman yang tajam tentang politik ritel Amerika, berbeda dengan banyak presentasi dalam budaya Jepang yang lebih formal.

Masuknya dia ke ruang Dewan Perwakilan Rakyat, penuh dengan anggota parlemen, wartawan dan anggota rombongannya, ditandai dengan tepuk tangan dan jabat tangan yang luas.

“Saya tidak pernah mendapat tepuk tangan meriah dari Diet Jepang,” sindirnya, merujuk pada parlemen negaranya.

Kishida menindaklanjuti ini dengan menceritakan tiga tahun sebagai siswa sekolah dasar di New York City, bagaimana ia berakar untuk tim bisbol lokal dan menyaksikan ayahnya yang pengusaha naik kereta bawah tanah untuk bekerja.

Pesan itu tampaknya diterima dengan baik oleh anggota kedua partai, dalam Kongres yang ditandai dengan perpecahan yang mendalam dan keberpihakan yang ekstrem.

“Dengan China secara agresif melanggar batas Taiwan, hubungan dengan Jepang lebih penting dari sebelumnya,” Perwakilan Mark Alford, Republikan Missouri, memposting di X, sebelumnya dikenal sebagai Twitter, ketika kerumunan bubar.

“Kita harus terus bekerja dengan teman-teman kita untuk memastikan keamanan Indo-Pasifik.”

Ditambahkan Senator Michael Bennet, Demokrat Colorado: “Aliansi AS-Jepang adalah yang terkuat yang pernah ada, dan kami akan bekerja untuk membuatnya lebih kuat ketika Jepang memodernisasi kemampuan keamanannya untuk mengatasi tantangan bersama saat ini.”

Setelah pidato, Kishida dijamu makan siang oleh Wakil Presiden AS Kamala Harris dan Menteri Luar Negeri Antony Blinken, dengan beberapa duta besar, anggota parlemen AS dan anggota kabinet perdana menteri yang hadir.

Keluarga kerajaan Jepang mengikuti rekan Belanda di Instagram dalam penjangkauan media sosial

IklanIklanJepang+ IKUTIMengubah lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi untuk cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutAsiaAsia Timur

  • Akun keluarga kekaisaran telah menarik lebih dari 855.000 pengikut sejak debutnya awal bulan ini
  • Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako memiliki hubungan baik dengan rumah tangga kerajaan Belanda

Japan+ FOLLOWKyodo+ FOLLOWPublished: 2:30pm, 12 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP

Keluarga kekaisaran Jepang dan bangsawan Belanda telah saling mengikuti di Instagram ketika usaha mantan ke media sosial mendapatkan momentum dengan akunnya mengumpulkan lebih dari 800.000 pengikut sejak debutnya 1 April.

Akun tersebut dibuat oleh Badan Rumah Tangga Kekaisaran untuk memperdalam pemahaman tentang rumah tangga, memposting di acara-acara seperti Pembacaan Puisi Tahun Baru Kekaisaran. Itu telah menarik lebih dari 855.000 pengikut pada hari Jumat.

Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako memiliki hubungan baik dengan keluarga kerajaan Belanda. Pada tahun 2006 sebagai putra mahkota dan putri mahkota, mereka menghabiskan dua minggu di Belanda dengan putri mereka Putri Aiko dalam sebuah kunjungan yang bertujuan membantu putri mahkota pulih dari gangguan penyesuaian.

Pasangan itu juga mengunjungi Belanda pada 2013 dalam apa yang menjadi perjalanan resmi pertama putri mahkota ke luar negeri dalam 11 tahun.

Di antara posting terbaru agensi adalah foto-foto pertemuan pasangan kekaisaran pada 22 Maret dengan pengungsi dari gempa kuat dalam kunjungan pertama mereka ke prefektur Ishikawa sejak gempa melanda pada Hari Tahun Baru, mengumpulkan lebih dari 125.000 suka.

Pada hari Jumat, pasangan itu kembali mengunjungi Ishikawa, dengan rencana perjalanan termasuk mengamati daerah yang terkena dampak bencana dan bertemu dengan para pengungsi dan mereka yang terlibat dalam menanggapi bencana, kata badan itu.

Karena masalah yang ditemukan di pesawat, pasangan itu awalnya dijadwalkan untuk naik, mereka beralih ke pesawat terpisah, mengakibatkan penundaan satu jam dalam keberangkatan mereka, menurut All Nippon Airways Co.

Tiang