Disutradarai oleh Derek Yee Tung-sing, salah satu sutradara Hong Kong yang paling dihormati, film ini adalah drama ringan cerdas yang menawarkan wawasan tentang sifat kompromi artistik, perbedaan persepsi antara produser, sutradara dan investor, dan kehidupan sehari-hari pembuat film beranggaran rendah Hong Kong pada 1990-an. Bersama dengan nama-nama besar seperti Leslie Cheung Kwok-wing dan Karen Mok Man-wai, para pemeran menampilkan Tsui Kam-kong, aktor kekar yang telah muncul dalam berbagai film seks seperti Ancient Chinese Whorehouse; dan Shu Qi, yang telah menjadikan namanya sebagai simbol seks setahun sebelumnya dalam komedi erotis Sex and en 2 dan sedang dalam proses transisi ke peran aktris biasa. Sebuah drama cabul seperti Viva Erotica – yang secara blak-blakan berjudul Pria dan Wanita Seksi dalam bahasa Cina – adalah tawaran tak terduga dari Yee, mantan bintang akting Shaw Brothers yang telah membuat namanya sebagai sutradara dengan drama romantis komersial sensitif C’est La Vie, Mon Cheri pada tahun 1993.
Yee terinspirasi untuk membuat film tersebut setelah berbicara dengan temannya, sesama sutradara Bosco Lam Hing-lung, yang telah membuat lima film Kategori III seksi untuk produser super Wong Jing (termasuk A Chinese Torture Chamber Story tahun 1994), tetapi terlalu malu untuk menyebutkannya kepada keluarganya.
“Bosco tidak terlalu senang membuat film seks, tapi begitulah cara dia mencari nafkah. Dia selalu khawatir tentang apa yang orang akan pikirkan tentang dia,” kata Yee kepada penulis ini pada tahun 1996. Penonton film berpikir bahwa mereka yang terlibat dalam industri film seks adalah banyak yang buruk, kata Yee.
Motivasi Yee untuk membuat Viva Erotica adalah untuk menunjukkan bahwa orang-orang yang terlibat dalam industri Kategori III Hong Kong seringkali hanya pembuat film yang tidak bekerja yang mencoba bertahan hidup, dan aktris yang mencoba untuk beristirahat.
Tapi dia menambahkan lapisan minat ekstra dengan membayangkan apa yang akan terjadi jika seorang sutradara film seni yang bangkrut mencoba membawa visi artistiknya ke film seks yang telah disewa oleh beberapa bos film kasar dan siap untuk membuatnya.
Leslie Cheung memerankan Leslie, seorang sutradara serius yang, dengan dukungan pacarnya yang konyol (Karen Mok), memilih untuk membuat film porno lunak untuk mendapatkan uang tunai yang dibutuhkan.
Tapi saat berada di lokasi syuting, dia tidak tahan menyaksikan akting mengerikan bintang-bintangnya, yang diperankan oleh Shu Qi dan Tsui Kam-kong, jadi dia mengarahkan adegan seks mereka seperti dia sedang membuat film seni.
Penampilan para aktor meningkat, tetapi konflik muncul dengan pendukung keuangannya – mereka tidak ingin sudut kamera yang artistik dan penggambaran sensitif, mereka hanya menginginkan daging telanjang.
Kompromi yang harus dibuat sutradara Leslie terasa sangat nyata pada tahun 1996. Meskipun industri film lokal masih lebih menguntungkan daripada sekarang, ledakan awal 1990-an telah menguap, dan film-film Hollywood sekali lagi mengambil bagian yang lebih besar dari box office daripada film-film lokal.
“Semua sutradara di Hong Kong harus menghadapi konflik antara komersial dan artistik,” Yee, yang terkenal karena mempertahankan sikap independennya, mengatakan kepada penulis ini.
“Tapi pasar untuk film-film Hong Kong menyusut. Sekarang kita harus berkonsentrasi pada sisi komersial. Jika kita tidak berkompromi dengan studio, kita tidak akan pernah bisa membuat film,” katanya.
Yee juga ingin menghibur temannya Lam dengan menunjukkan para pemain dan kru sebagai orang biasa, bukan orang aneh yang gila seks. Di luar layar, bintang porno Tsui Kam-kong ditampilkan sebagai pria keluarga yang sensitif.
Shu Qi diberi peran terbaik dalam film, karena Yee memungkinkan karakternya berkembang sehingga persona yang bijaksana muncul dari bawah eksteriornya yang facile, sex-diva. Sebuah adegan dia menjelaskan mengapa karakternya memilih untuk membuat film seks tampaknya semi-otobiografi.
“Saya ingin menunjukkan bahwa aktor-aktor ini juga bisa menjadi orang baik,” kata Yee. “Mereka juga bisa meninggalkan pekerjaan mereka ketika pekerjaan hari itu selesai.”
Film ini dibuka dengan adegan gaya Kategori III yang beruap antara Cheung dan Mok, di mana dia dengan keras berteriak “F *** me” ke kamera. Adegan ini, diposisikan tepat di awal, mengejutkan dan membuat penasaran penonton, dan merupakan titik pembicaraan besar.
“Saya akui bahwa adegan itu dibuat khusus untuk menarik orang banyak,” kata Yee. Dia juga mencatat bahwa kepribadian Cheung yang halus membuatnya mudah bagi para aktris untuk bersantai di sekitarnya selama adegan yang lebih intim.
Peran sutradara awalnya akan dimainkan oleh Stephen Chow Sing-chi, tetapi ia lulus karena perbedaan kreatif. Mok awalnya mengincar peran bintang porno Shu Qi, tetapi tidak ingin bertelanjang dada.
Meskipun hampir tidak eksplisit bahkan oleh standar 1996, Viva Erotica menerima peringkat Kategori III khusus dewasa.
Vulgaria (2012)
·
Dengan Vulgaria, sutradara Pang Ho-cheung berusaha membuat sindiran yang cerdas dan kasar pada saat bersamaan.
Film ini mengambil humor rendah dari banyak komedi Kanton dan membuatnya menjadi tampilan ironis yang lucu pada sutradara dan produser yang bekerja di eselon bawah pembuatan film Hong Kong.
Vulgaria – yang judul Cinanya diterjemahkan sebagai Komedi Vulgar – jauh lebih keterlaluan daripada film-film yang disindirnya.
“Pemirsa yang menuju untuk menonton karya komedi baru Pang Ho-cheung, Vulgaria, harus menganggap judul film ini sebagai peringatan yang adil – itu sarat dengan bahasa kotor, lelucon ultra-kasar dan referensi konstan ke sisi kotor sinema Hong Kong,” tulis kritikus film Tim Youngs. “Vulgar sangat banyak dalam agenda.”
Ceritanya menampilkan Chapman To Man-chat sebagai produser film yang menjelaskan pekerjaannya kepada kelas mahasiswa film. Saat ia menggambarkan karyanya dengan menggunakan metafora seksual kasar, film ini kembali ke situasi sulit yang ia hadapi dalam mengejar pendanaan. Yang paling lucu adalah kunjungan ke bos geng Cina daratan, diperankan oleh Ronald Cheng Chung-kei, di mana ia harus makan makanan yang sangat menjijikkan dan kemudian berhubungan seks dengan keledai untuk mendapatkan film yang dibiayai. (Keledai kemudian menuntut peran berbicara dalam film.)
Pang memutuskan untuk membuat film ini seketerlaluan mungkin untuk mengganggu sensor – dia kesal karena film sebelumnya, romansa arus utama Love in a Puff (2010), telah menerima peringkat Kategori III.
“Mereka mendorong saya ke Kategori III,” kata Pang kepada The Diva Review pada 2012. “Film ini hanya komedi romantis, tetapi departemen sensor Hong Kong mengatakan itu terlalu banyak bahasa kotor dalam dialog. Tapi cerita saya sangat murni – mereka bahkan tidak memiliki ciuman!” katanya.
Vulgaria, yang direkam dalam 12 hari dan ditulis saat bepergian seperti film tahun 1990-an, secara mengejutkan menerima peringkat Kategori III juga.
Pang juga ingin bahasa bersahaja untuk menangkap bahasa gaul jalanan saat itu – bahasa gaul Hong Kong berubah dengan cepat – dan ini membuatnya mendapatkan reputasi sebagai film yang sangat lokal pada saat banyak pembuat film membidik penonton daratan.
“Agar adil, kata-kata kotor bukanlah racun – ia memiliki peran penting dalam bahasa Kanton. Ini bukan hanya tentang mengutuk orang lain,” kata Pang kepada Edmund Lee, sekarang editor film Post, dalam sebuah wawancara yang mempromosikan Vulgaria pada tahun 2012.
Pang mengatakan bahwa ide itu sebagian berasal dari kisah nyata yang diceritakan oleh Chapman To, yang bekerja untuk agen penagihan utang pada saat itu – meskipun ia telah menunjukkan bahwa seks dengan bagal tidak ada dalam cerita itu.
Dalam seri fitur reguler tentang sinema Hong Kong terbaik ini, kami memeriksa warisan film klasik, mengevaluasi kembali karier bintang-bintang terbesarnya, dan meninjau kembali beberapa aspek yang kurang dikenal dari industri yang dicintai.
Ingin lebih banyak artikel seperti ini? IkutiSCMP Filmdi Facebook
Leave a Reply