Archives May 2024

Impor minyak bersih Asia Tenggara ‘menjadi lebih dari dua kali lipat pada tahun 2035’

SINGAPURA (Reuters) – Impor minyak bersih Asia Tenggara akan lebih dari dua kali lipat pada tahun 2035, menelan biaya US $ 240 miliar (S $ 301,3 miliar) dengan harga hari ini, untuk memenuhi pertumbuhan permintaan energi yang kuat untuk mendorong ekonomi yang tumbuh cepat di kawasan itu, Badan Energi Internasional (IEA) mengatakan pada hari Rabu.

IEA, yang mengoordinasikan kebijakan energi untuk negara maju, mengatakan impor minyak bersih Asia Tenggara akan naik menjadi lebih dari 5 juta barel per hari (bph), naik dari 1,9 juta barel per hari saat ini, tepat di belakang Uni Eropa, India dan China.

10 negara di Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) akan bergabung dengan China dan India dalam menjadikan Asia sebagai pusat pertumbuhan permintaan energi global dunia karena penggunaan energi per kapita dari 600 juta penduduk Asia Tenggara masih sangat rendah, hanya setengah dari rata-rata global, tambahnya.

“Asia Tenggara menghadapi ketergantungan yang meningkat tajam pada impor minyak, yang akan membebankan biaya tinggi dan membuatnya lebih rentan terhadap potensi gangguan,” kata IEA dalam rilis tentang laporan khususnya, Southeast Asia Energy Outlook.

Indonesia dan Thailand akan memimpin permintaan energi di kawasan ini, dengan tagihan impor minyak bersih mereka tiga kali lipat menjadi hampir US $ 70 miliar masing-masing pada tahun 2035, kata IEA.

Total permintaan energi Asia Tenggara diperkirakan akan meningkat lebih dari 80 persen pada tahun 2035 untuk mendukung hampir tiga kali lipat ekonomi kawasan dan populasi yang akan berkembang hampir seperempat, kata badan itu.

Ini termasuk kenaikan konsumsi minyak menjadi 6,8 juta barel per hari dari 4,4 juta barel per hari saat ini dan tiga kali lipat permintaan batubara selama 2011-2035.

Sektor listrik, yang perlu menarik sekitar US $ 1 triliun investasi, akan menjadi pendorong utama pengeluaran untuk infrastruktur terkait energi.

Batu bara akan menjadi pemenang terbesar dalam bauran energi di kawasan ini karena akan menghasilkan hampir setengah dari listrik Asia Tenggara pada tahun 2035, naik dari kurang dari sepertiga hari ini, kata IEA. Untuk gas alam, permintaan kawasan itu akan meningkat 80 persen menjadi 250 miliar meter kubik (bcm) pada 2035, kata IEA.

Ketika permintaan energinya meningkat, Asia Tenggara akan memiliki lebih sedikit gas alam dan batu bara untuk ekspor. Produsen gas utama di kawasan ini – Indonesia, Malaysia, Myanmar dan Brunei – akan memangkas ekspor bersih menjadi 14 bcm pada tahun 2035, turun dari 62 bcm saat ini.

IPO Asia Tenggara mendapatkan kembali kilau dengan harga Westports yang kuat

Westports Holdings, operator pelabuhan tersibuk di Malaysia, menetapkan harga IPO di atas kisaran yang diproyeksikan untuk mengumpulkan US $ 680 juta (S $ 853,6 juta), menandakan dorongan untuk pasar modal Asia Tenggara pada permintaan terpendam untuk saham pasar negara berkembang.

Sumber mengatakan dana asing dan domestik berdesak-desakan untuk mengajukan tawaran untuk Westports, yang sebagian dimiliki oleh orang terkaya di Asia Li Ka-Shing, mengambil keuntungan dari keputusan tak terduga Federal Reserve AS untuk tidak menarik stimulus.

Hasilnya menjadi pertanda baik untuk IPO hingga US $ 730 juta oleh UMW Oil & Gas Corp pada bulan Oktober, yang ditetapkan sebagai daftar terbesar Malaysia tahun ini dan dapat memberi perusahaan lain di Malaysia dan Asia Tenggara kepercayaan diri untuk terus maju dengan rencana pencatatan.

“Emiten di Asia Tenggara mengambil keuntungan dari jendela baru ini sebagai akibat dari keputusan mengejutkan The Fed untuk tidak mengurangi likuiditas bebas dan ini telah menjadi suntikan adrenalin di lengan untuk selera risiko pasar negara berkembang,” kata James Fleming, co-head pasar modal global Asia Pasifik di Bank of America Merrill Lynch di Hong Kong.

IPO di Asia Tenggara telah terpukul oleh gejolak pasar global yang dipicu oleh komentar kepala Fed Ben Bernanke pada bulan Mei bahwa bank sentral AS berencana untuk melonggarkan stimulus besar-besarannya. Daftar Malaysia juga dirugikan oleh ketidakpastian politik sebelum pemilihan umum pada bulan Mei.

Buku Westports lebih dari 30 kali oversubscribed dan ditutup dua hari lebih awal dari yang dijadwalkan. Permintaan luar negeri berperan penting dalam mendorong harga ke puncak kisaran indikatif bagi investor institusional, kata sumber tersebut.

Westports, yang mengelola pelabuhan paling aktif ke-12 di dunia yang menghadap Selat Malaka, menolak berkomentar segera.

IPO yang bisa mendapatkan benjolan termasuk kesepakatan US $ 220 juta oleh Seven Convenience, yang bisa datang dalam beberapa bulan mendatang dan floatation US $ 300 juta oleh perusahaan pengembangan properti Iskander Waterfront awal tahun depan.

Dan 2014 bisa menjadi pengulangan tahun 2012, ketika Malaysia adalah tujuan utama Asia untuk listing, dengan investor negara 1Malaysia Development merencanakan listing US $ 3 miliar untuk aset energinya dan produsen listrik independen Malakoff Corp melihat IPO hingga US $ 1 miliar.

Korea Selatan menggelar parade militer terbesar selama satu dekade

Korea Selatan menggelar pertunjukan militer terbesarnya selama satu dekade pada hari Selasa, ketika Presiden Park Geun Hye memperingatkan ancaman “sangat serius” yang ditimbulkan oleh program senjata nuklir Korea Utara.

Sekitar 11.000 tentara dan 120 pesawat ambil bagian dalam acara di pangkalan udara selatan Seoul, yang memamerkan persenjataan militer paling canggih, termasuk rudal jelajah yang mampu melakukan serangan bedah pada kepemimpinan Korea Utara.

Tamu kehormatan adalah Menteri Pertahanan AS Chuck Hagel – dalam kunjungan untuk menggarisbawahi komitmen AS terhadap aliansi militernya dengan Korea Selatan di mana 28.500 tentara AS saat ini ditempatkan.

“Situasi di semenanjung Korea … sangat serius,” Park memperingatkan dalam pidatonya di acara yang menandai peringatan 65 tahun berdirinya angkatan bersenjata Korea Selatan.

“Korea Utara dengan tegas terus mengembangkan dan meningkatkan senjata nuklirnya,” kata Park, seraya menambahkan bahwa Korea Selatan tidak punya pilihan selain meningkatkan penangkal militernya sebagai tanggapan.

Dia secara khusus mengutip pengembangan sistem pencegat rudal canggih yang mampu menetralisir serangan Korea Utara.

“Saya percaya bahwa tujuan sebenarnya dari militer tidak terletak pada pertempuran tetapi mencegahnya,” katanya.

Di antara perangkat keras yang dipamerkan adalah Hyeonmu 3, rudal jelajah yang dikembangkan sendiri yang pertama kali digunakan pada kapal perusak angkatan laut pada November tahun lalu.

Dua hari setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir ketiga pada 12 Februari, kementerian pertahanan Korea Selatan memanggil media untuk presentasi video kemampuan Hyeonmu.

“Ini adalah senjata presisi dipandu yang dapat mengidentifikasi dan menyerang jendela kantor markas komando Utara,” kata juru bicara kementerian Kim Min Seok kepada wartawan pada saat itu.

Uji coba nuklir Korea Utara memicu ketegangan militer yang meningkat selama dua bulan di semenanjung Korea, dengan Pyongyang mengancam serangan nuklir pre-emptive di Korea Selatan dan Amerika Serikat.

Ketegangan itu telah mereda sejak itu, tetapi kekhawatiran akut tetap ada atas program nuklir Korea Utara dengan tanda-tanda bahwa mereka memperluas produksi bahan fisil tingkat senjata.

Korea Selatan telah mengutip ancaman nuklir yang berkembang dari Pyongyang untuk mendukung permintaannya untuk memperluas komando pasukan gabungan AS dan Korea Selatan jika terjadi perang dengan Korea Utara.

Korea Selatan dijadwalkan untuk mengambil alih komando operasional masa perang pada tahun 2015, tetapi para pembuat kebijakan pertahanan sekarang mengatakan mereka membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempersiapkan transisi.

Hagel akan membahas masalah ini dengan mitranya dari Korea Selatan Kim Kwan Jin pada hari Rabu.

Kapal induk USS George Washington dijadwalkan tiba di pelabuhan Busan Korea Selatan pada hari Kamis, bersama dengan kapal penjelajah dan kapal perusak berpeluru kendali, kata Angkatan Laut AS dalam sebuah pernyataan.

George Washington diperkirakan akan mengambil bagian dalam latihan angkatan laut bersama dengan kapal-kapal Korea Selatan minggu depan di Laut Jepang.

Tampilan hari Selasa di pangkalan udara itu akan diulang di kemudian hari dengan parade militer massal di pusat kota Seoul – yang terbesar sejak 2003.

Pertunjukan semacam itu umumnya dianggap lebih sebagai spesialisasi Korea Utara, dengan parade besar-besaran yang sangat koreografer dengan intensitas melangkah angsa yang secara teratur dipentaskan di Pyongyang.

Aktivis Korea Selatan akan meluncurkan selebaran anti-Utara

SEOUL (AFP) – Aktivis Korea Selatan dan pembelot Korea Utara berencana untuk meluncurkan selebaran anti-Pyongyang melintasi perbatasan pada hari Jumat – sebuah langkah yang dijamin akan membuat marah Korea Utara yang telah mengancam akan menembaki peristiwa semacam itu di masa lalu.

Penyelenggara mengatakan 60 orang akan mengambil bagian dalam peluncuran – menggunakan balon helium – untuk memprotes keputusan Pyongyang untuk menunda reuni yang dijadwalkan untuk keluarga yang dipisahkan oleh Perang Korea 1950-53.

“Kami akan memberi tahu rekan-rekan kami di Utara tentang tindakan tidak manusiawi Korea Utara yang menghalangi reuni,” kata penyelenggara dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu.

Balon-balon itu akan membawa puluhan ribu selebaran, mendesak warga Korea Utara untuk bangkit melawan dinasti Kim yang berkuasa.

Kelompok aktivis yang sama telah merencanakan latihan serupa setahun yang lalu, tetapi dicegah oleh polisi setelah militer Korea Utara mengatakan akan menanggapi dengan serangan “tanpa ampun” di lokasi protes.

Peluncuran pada bulan April, Mei dan Juni juga ditutup oleh polisi, dengan alasan masalah keamanan yang diajukan oleh penduduk setempat.

Jutaan orang Korea dipisahkan dari anggota keluarga oleh Perang Korea yang menyegel pembagian semenanjung.

Beberapa ratus orang dijadwalkan menghadiri reuni bulan lalu di resor Gunung Kumgang Korea Utara, tetapi Pyongyang membatalkannya pada menit terakhir, dengan alasan “permusuhan” Korea Selatan.

Pembatalan itu memburuk mencairnya hubungan lintas batas setelah berbulan-bulan ketegangan meningkat yang mengikuti uji coba nuklir Korea Utara pada Februari.

Raksasa minuman ringan gagal menghentikan perampasan tanah: Oxfam

London (AFP) – Raksasa minuman ringan AS Coca-Cola dan PepsiCo harus membuat pemasok gula mereka bertindak untuk menghentikan apa yang disebut perampasan tanah di negara-negara seperti Brasil dan Kamboja, Oxfam mengatakan pada hari Rabu.

Badan amal Inggris itu mengatakan dalam sebuah laporan bahwa perusahaan minuman dan pemasok Associated British Foods gagal menghentikan perselisihan mengenai properti yang didorong oleh perdagangan gula global.

Winnie Byanyima, direktur eksekutif Oxfam, mengatakan bahwa sementara gula dikaitkan dengan masalah “kesehatan yang serius”, itu juga “terletak di jantung masalah pahit perampasan tanah.”

“Coca-Cola, PepsiCo dan Associated British Foods adalah produsen dan pembeli gula terbesar di dunia tetapi mereka tidak berbuat banyak untuk memastikan gula dalam produk mereka tidak ditanam di tanah yang dirampas dari masyarakat miskin,” katanya.

“Ketiga perusahaan ini memiliki kekuatan dan pengaruh yang sangat besar. Jika mereka bertindak, mereka bisa mengubah industri.”

Laporan berjudul “Nothing sweet about it: How sugar fuels land grabs” mengutip kasus-kasus termasuk apa yang dikatakannya sebagai komunitas nelayan di Negara Bagian Pernambuco timur laut, Brasil yang berjuang untuk akses ke tanah dan daerah penangkapan ikan setelah digusur dengan kejam pada tahun 1998 oleh pabrik gula yang memasok Coca-Cola dan PepsiCo.

Dikatakan bahwa di satu distrik di Kamboja selatan, 200 keluarga berjuang untuk tanah dari mana mereka diusir pada tahun 2006 untuk memberi jalan bagi perkebunan gula yang telah memasok perusahaan Inggris Tate & Lyle, yang pada gilirannya menjual gula ke waralaba yang memasok Coca-Cola dan PepsiCo.

Kabel yang patah mungkin telah menyebabkan kecelakaan derek Galeri Seni Nasional

Kabel yang patah mungkin telah menyebabkan kecelakaan derek Galeri Seni Nasional hari Senin yang menewaskan dua pekerja, kata Penjabat Menteri Tenaga Kerja Tan Chuan-Jin.

Menyebutnya sebagai “insiden serius” setelah kunjungan ke lokasi konstruksi di sepanjang St Andrew’s Road kemarin, dia menambahkan bahwa masih terlalu dini untuk mengatakan apa yang sebenarnya terjadi.

Tampaknya “tidak ada yang aneh” dengan pengoperasian crane, dan berat excavator yang diangkatnya berada dalam batas.

“Jadi langkah selanjutnya adalah menentukan apa yang sebenarnya terjadi – apakah itu bersifat teknis, apakah ini masalah sistemik – sehingga pelajaran dapat dipelajari, perbaikan dapat dilakukan,” jelas Tan. “Tidak hanya di sini, tetapi apakah ada pelajaran untuk industri juga.”

Kementerian Tenaga Kerja telah memerintahkan pekerjaan di lokasi tersebut dihentikan untuk penyelidikannya.

Direktur proyek Hideki Izumi, yang bekerja untuk kontraktor utama Takenaka-Singapore Piling Joint Venture, mengatakan tower crane di tempat kerja, yang disewa dari Waheguru, diperiksa setiap bulan meskipun norma industri adalah setiap tiga bulan sekali.

Derek, ledakan yang runtuh di situs Coleman Street pada Senin pagi, terakhir diperiksa pada 19 September.

Penyeimbang betonnya juga jatuh, menabrak perancah dan menewaskan seorang pekerja. Yang lain meninggal setelah ditabrak oleh rakitan kait derek.

Jenazah warga negara Thailand Somkhot Chanyut, 50, yang bekerja untuk Yong Nam Engineering, dan karyawan Takenaka Corporation Ronju Ahmed, 30 tahun dari Bangladesh, akan diterbangkan kembali hari ini.

Tan menyampaikan belasungkawa kepada keluarga korban tewas, dan berharap dua warga Bangladesh dan dua warga negara China yang terluka cepat pulih.

Sementara dua dari mereka telah dipulangkan, warga negara China Gu Sheng Hui, 43, tetap berada di unit perawatan intensif di Rumah Sakit Umum Singapura (SGH) setelah menderita cedera kepala.

Pekerja Bangladesh Imran Hasan Ahsan Ullah, 24, menjalani operasi tujuh jam di SGH kemarin sore. “Di pagi hari dia bisa berbicara tetapi dia mengatakan kepalanya masih sakit, dia masih tidak yakin apa yang terjadi,” kata sepupunya Gani Islam.

Ini adalah insiden terkait derek kedua di lokasi di mana bekas gedung Balai Kota dan Mahkamah Agung diubah menjadi Galeri Seni Nasional.

Pada bulan Juli, jib crawler crane patah dan jatuh ke jalan, tetapi tidak ada yang terluka. Namun Tan menekankan bahwa insiden itu “sangat berbeda sifatnya”.

Setidaknya ada 15 kematian di sektor konstruksi tahun ini, tetapi ini adalah yang terkait dengan crane pertama. Ada lima kematian terkait crane tahun lalu dan enam pada tahun 2011.

Kamis lalu, seorang pekerja juga jatuh ke kematiannya di proyek kondominium Silversea ketika perancah di bawahnya runtuh. Empat hari sebelumnya, seorang pekerja lain meninggal ketika sebuah pohon tumbang menimpa ekskavator yang dia operasikan.

Ditanya apakah serangkaian insiden itu menimbulkan kekhawatiran, Tan mencatat bahwa mereka tidak berhubungan, menambahkan bahwa pertama-tama “kita perlu menyelidiki apa yang sebenarnya terjadi”.

Adapun saran bahwa krisis tenaga kerja industri mungkin telah membebani pekerja, dia mengatakan spekulasi semacam itu “belum tentu sangat membantu”.

“Kami sadar bahwa jelas ada pengetatan di pasar tenaga kerja, tetapi langkah-langkah keamanan perlu dijaga.”

[email protected]

[email protected]

Siswa SJI Benjamin Lew, 15, memenangkan kesempatan untuk bertemu dengan pemain hebat Liverpool John Barnes

Dia mengalahkan hampir 300 entri lainnya untuk memenangkan jersey Liverpool yang ditandatangani oleh mantan pemain, tetapi Benjamin Lew mendapatkan lebih banyak lagi ketika dia tiba di Swissotel The Stamford pada Sabtu sore.

Siswa berusia 15 tahun itu juga terkejut ketika dia menghadiri sesi meet-and-greet dengan legenda Reds John Barnes, yang mempersonalisasi tanda tangannya untuk siswa St Joseph’s Institution.

Kata Benjamin: “Saya merasa sangat beruntung. Ada banyak pendukung Liverpool di Singapura dan saya tahu itu akan sulit untuk memenangkan kontes. Ini sangat istimewa bagi saya.”

Dia telah memberikan jawaban yang benar untuk pertanyaan yang diajukan ST selama derby Merseyside akhir pekan lalu, menanyakan pemain Liverpool mana yang merupakan pencetak gol terbanyak sepanjang masa untuk pertandingan Liverpool-Everton. Jawabannya adalah Ian Rush.

Barnes berada di kota ini untuk mendukung Standard Chartered Marathon Singapore, yang berlangsung pada hari Minggu pagi.

Blumont Group yang terdaftar di Singapura ditanya oleh SGX atas kenaikan harga saham

Perusahaan induk investasi yang terdaftar di Singapura, Blumont Group, menghentikan perdagangan sahamnya selama satu setengah jam pada Selasa pagi setelah ditanya oleh Singapore Exchange (SGX) atas kenaikan harga sahamnya yang luar biasa tajam.

SGX mencatat bahwa harga saham Blumont telah meningkat dari 30 sen pada 2 Januari tahun ini menjadi $ 2,45 pada 30 September.

“Ini adalah peningkatan delapan kali lipat hanya dalam sembilan bulan,” kata SGX, menambahkan bahwa kapitalisasi pasar Blumont telah melonjak selama periode yang sama dari $ 508 juta menjadi $ 6,3 miliar – peningkatan 12,5 kali lipat.

Sementara Blumont telah mengumumkan serangkaian akuisisi sejak Desember tahun lalu, sebagian besar relatif kecil dan “pengumuman ini mungkin tidak cukup menjelaskan kenaikan tajam harga saham Blumont”, kata SGX.

Lebih lanjut, ia memperhatikan bahwa setelah Blumont mengumumkan rights issue pada 29 Juli, harga saham haknya – yang mulai diperdagangkan pada 26 September – naik dari $ 2,10 menjadi $ 2,57, melebihi harga saham Blumont, yang meningkat menjadi $ 2,45.

SGX bertanya apakah Blumont mengetahui adanya informasi yang sebelumnya tidak diumumkan tetapi itu mungkin menjelaskan kenaikan tajam harga saham, atau apakah ia mengetahui penjelasan lain yang mungkin untuk aktivitas perdagangan yang tidak biasa.

Sebagai tanggapan, Blumont mengatakan tidak mengetahui informasi semacam itu atau penjelasan lain untuk lonjakan harga sahamnya.

“Kecuali untuk transaksi yang sebelumnya diumumkan oleh perusahaan, perusahaan tidak mengetahui adanya penjelasan lain yang mungkin untuk perdagangan,” katanya.

Blumont menambahkan bahwa pihaknya “terus berdiskusi dengan berbagai pihak” mengenai peluang pengembangan perusahaan tetapi “peluang ini masih awal dan belum ada perjanjian definitif yang telah dilaksanakan … Bagaimanapun, tidak ada kepastian bahwa diskusi ini akan terwujud”.

Blumont menghentikan perdagangan sahamnya pada pukul 10.51 pagi setelah permintaan SGX dan melanjutkan perdagangan pada pukul 12.21 siang setelah mengeluarkan tanggapannya terhadap SGX.

Ilo Ilo dari Singapura mencetak 6 anggukan Golden Horse, The Grandmaster memimpin perlombaan dengan 11

Taipei – Drama pengasuhan anak pemenang penghargaan Cannes karya sutradara Singapura Anthony Chen, Ilo Ilo, telah meraih enam nominasi Golden Horse dalam kontes teratas untuk sinema berbahasa Mandarin, diumumkan hari ini.

Film tersebut sedang dalam perlombaan untuk hadiah utama, Film Fitur Terbaik, dengan film-film termasuk saga seni bela diri sutradara Hong Kong Wong Kar Wai The Grandmaster, yang memimpin dengan 11 nominasi.

Ilo Ilo juga mencalonkan diri untuk Sutradara Baru Terbaik dan Skenario Terbaik untuk Chen, Aktor Pendukung Terbaik untuk Chen Tianwen, Aktris Pendukung Terbaik untuk Yeo Yann Yann dan Pemain Baru Terbaik untuk aktor cilik Koh Jia Ler.

Nominasi Film Fitur Terbaik lainnya adalah A Touch Of Sin karya sutradara Tiongkok Jia Zhangke, Stray Dogs karya sutradara Malaysia Tsai Ming-liang dan Drug War karya sutradara Hong Kong Johnnie To.

Tony Leung Chiu Wai dari The Grandmaster dan Lee Kang-sheng dari Stray Dogs bersaing untuk Aktor Utama Terbaik, bersama dengan Jimmy Wang Yu untuk film thriller horor Soul, Nick Cheung untuk drama seni bela diri campuran Unbeatable dan Tony Leung Ka Fai untuk drama kriminal Cold War.

Zhang Ziyi dari The Grandmaster siap untuk Aktris Utama Terbaik, bersama dengan Cherry Ngan untuk drama tari The Way We Dance, Gwei Lun-mei untuk film thriller hukum Christmas Rose, Shu Qi untuk komedi fantasi Journey To The West: Conquering The Demons dan Sammi Cheng untuk roman misteri Blind Detective.

Hasilnya akan diumumkan pada upacara pada 23 November.

Saham Singapura mencakar kembali sebagian dari kerugian hari sebelumnya

Saham Singapura naik pada hari Selasa, mendapatkan kembali beberapa kerugian tajam sesi sebelumnya di tengah perdagangan yang hati-hati karena pemburu barang murah masuk.

Indeks acuan Straits Times Index (STI) menguat 13,63 poin, atau 0,43 persen, menjadi 3.181,50, mencakar kembali sekitar sepertiga dari penurunan 1,3 persen pada Senin. Sekitar 3,7 miliar saham senilai $ 1,1 miliar berpindah tangan.

Suasana hati yang sedikit optimis lazim di antara pasar regional utama, dengan Jepang naik 0,2 persen, Korea Selatan menambahkan 0,1 persen dan Taiwan 0,16 persen lebih tinggi.

Di dalam negeri, 20 dari 30 saham komponen STI berakhir menguat, dengan sembilan saham melemah dan hanya satu yang tidak berubah.

Penghitung paling aktif hari itu adalah YHM Group, yang naik 0,1 sen menjadi 6,2 sen dengan 515,9 juta unit selesai.