Archives May 2024

Washington (AFP) – Penutupan pemerintah AS tidak memiliki efek drastis pada militer pada hari Selasa tetapi jika tetap di tempat segala sesuatu mulai dari perbaikan kapal hingga pelatihan tempur akan terganggu, kata para pejabat.

Dengan sekitar setengah dari 800.000 pegawai sipil Pentagon ditempatkan pada cuti yang tidak dibayar, para pejabat pertahanan mengatakan militer akan segera menghadapi sakit kepala mencoba untuk puas dengan lebih sedikit tenaga sipil di bawah penutupan.

“Akan ada dampaknya, tetapi akan butuh waktu untuk merasakan efeknya,” kata seorang perwira militer senior.

Cuti berarti bahwa “pekerjaan nyata tidak selesai,” kata petugas itu, yang berbicara dengan syarat anonim.

Sebagian besar tenaga kerja sipil Departemen Pertahanan dipekerjakan di pangkalan-pangkalan di seluruh negeri, dan militer bergantung pada mereka untuk menjaga peralatan tetap berjalan dan jaringan logistik bersenandung.

Jika penutupan berlarut-larut selama berminggu-minggu, pekerjaan yang direncanakan di galangan kapal dan depot pesawat harus ditunda, administrasi rutin akan diabaikan dan beberapa unit harus melupakan pelatihan kecuali jika terkait langsung dengan operasi kritis, kata para pejabat.

Penutupan itu terjadi setelah kebuntuan politik dengan Partai Republik di Kongres mengikat pendanaan untuk tahun fiskal baru untuk menangguhkan atau membongkar undang-undang perawatan kesehatan tanda tangan Presiden Barack Obama. Rekan-rekan Demokrat Obama di Senat menolak langkah itu dan uang untuk operasi pemerintah habis pada tengah malam pada hari Senin.

Pada jam kesebelas, Kongres mengadopsi langkah untuk memastikan pasukan akan dibayar melalui penutupan, dan Pentagon telah menjelaskan bahwa tidak ada operasi militer yang akan terpengaruh, termasuk upaya perang di Afghanistan.

Tetapi warga sipil memainkan peran dalam hampir setiap usaha militer, dan di bawah hukum, hanya beberapa dari mereka yang dapat ditetapkan sebagai “penting” untuk tetap bekerja.

Akibatnya, perwira militer mengatakan mereka tidak yakin persis bagaimana penutupan akan terjadi sementara penasihat hukum mempertimbangkan apakah sejumlah besar warga sipil dapat dianggap dibebaskan dari cuti.

Terakhir kali pemerintah menutup pintunya pada tahun 1995, Kongres menyetujui pendanaan untuk Departemen Pertahanan. Bahkan dalam kasus itu, mantan komandan mengatakan penutupan itu menciptakan masalah besar.

Paul Eaton, pensiunan mayor jenderal Angkatan Darat, mengatakan dia menghadapi kesulitan besar mencoba mempersiapkan unit lapis baja untuk dikerahkan ke Bosnia pada saat itu.

“Gangguan berdasarkan ketidakpastian dalam pendanaan membuat kami dalam keadaan kekacauan yang konsisten,” kata Eaton dalam telekonferensi yang diselenggarakan oleh Proyek Keamanan Nasional Truman, sebuah think tank Washington yang berhaluan kiri.

“Kami tidak tahu apakah kereta api akan dapat mendukung kami … Kami memiliki tank untuk bergerak,” katanya.

Pasukan membuatnya sesuai jadwal tetapi beberapa waktu pelatihan yang direncanakan harus dibatalkan, katanya.

Eaton mengatakan militer menghadapi situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan penutupan saat ini. “Saya tentu tidak tahu dan saya tidak yakin ada yang tahu apa yang bisa kita antisipasi selama beberapa hari, minggu atau bulan ke depan,” katanya.

Angkatan Darat AS mengatakan bantuan biaya kuliah telah ditangguhkan untuk tentara yang mengambil kelas mulai pada atau setelah Selasa karena penutupan. Dan di akademi militer, banyak kelas dibatalkan karena fakultas sipil ditempatkan pada cuti.

Menteri Pertahanan Chuck Hagel, dalam perjalanan ke Korea Selatan dan Jepang, memperingatkan penutupan itu dapat merusak kredibilitas AS di luar negeri dan memicu kecemasan di antara sekutu Amerika.

Di gedung Pentagon, ada suasana pengunduran diri ketika warga sipil yang ditempatkan cuti diajukan pada waktu makan siang tidak tahu kapan mereka akan kembali bekerja. Mereka meninggalkan meja kosong dan ruang kosong di tempat parkir departemen yang luas.

Banyak pejabat dan perwira militer senior, yang sudah frustrasi dengan pemotongan anggaran otomatis, menyatakan jijik pada kebuntuan politik yang telah menciptakan krisis.

“Kami pada dasarnya berurusan dengan penutupan Pentagon dan dukungan sipil untuk pria dan wanita berseragam,” kata seorang pejabat yang meminta untuk tidak disebutkan namanya. “Dan ini bukan disebabkan oleh musuh asing atau bencana alam – tapi itu buatan manusia.”

Pemerintah AS memulai penutupan sebagian pada hari Selasa untuk pertama kalinya dalam 17 tahun, berpotensi menempatkan hingga 1 juta pekerja pada cuti yang tidak dibayar, menutup taman nasional dan menghentikan proyek penelitian medis.

Badan-badan federal diarahkan untuk mengurangi layanan setelah anggota parlemen tidak dapat memecahkan kebuntuan politik yang memicu pertanyaan baru tentang kemampuan Kongres yang sangat terpecah untuk melakukan fungsinya yang paling dasar.

Setelah Partai Republik DPR melayangkan tawaran terlambat untuk memecahkan kebuntuan, Pemimpin Mayoritas Senat Harry Reid menolak gagasan itu, mengatakan Demokrat tidak akan masuk ke dalam negosiasi formal tentang pengeluaran “dengan pistol ke kepala kita” dalam bentuk penutupan pemerintah.

Disfungsi politik di Capitol juga menimbulkan kekhawatiran baru tentang apakah Kongres dapat memenuhi tenggat waktu pertengahan Oktober yang penting untuk menaikkan plafon utang pemerintah sebesar US $ 16,7 triliun (S $ 21 triliun).

Dengan memperhatikan pemilihan kongres 2014, kedua belah pihak mencoba untuk membelokkan tanggung jawab atas penutupan tersebut.
Presiden Barack Obama menuduh Partai Republik terlalu terikat pada konservatif Tea Party di Dewan Perwakilan Rakyat dan mengatakan penutupan itu dapat mengancam pemulihan ekonomi.

Taruhan politik sangat tinggi bagi Partai Republik, yang berusaha untuk mendapatkan kembali kendali Senat tahun depan. Jajak pendapat menunjukkan mereka lebih mungkin disalahkan atas penutupan, seperti yang terjadi selama penutupan terakhir pada tahun 1996.

“Seseorang akan menang dan seseorang akan kalah,” kata jajak pendapat Peter Brown dari jajak pendapat Universitas Quinnipiac. Masuk, Obama dan Demokrat memiliki sedikit keunggulan.”

Dolar bertahan stabil pada hari Selasa meskipun sebagian besar pemerintah AS akan mulai ditutup. Saham berjangka S &P naik tipis 0,2 persen, tidak berubah dari aksi harga sebelumnya setelah indeks tunai turun 0,6 persen pada hari Senin, sementara Treasury berjangka AS tergelincir 5 tick.

Sebagian besar pasar Asia diperdagangkan lebih tinggi pada hari Selasa.

Penutupan, puncak dari tiga tahun pemerintahan yang terpecah dan polarisasi politik yang berkembang, adalah
dipelopori oleh konservatif Tea Party bersatu dalam oposisi mereka terhadap Obama, ketidaksukaan mereka terhadap undang-undang kesehatan Obama dan janji kampanye mereka untuk mengendalikan pengeluaran pemerintah.

Obama menolak untuk bernegosiasi mengenai tuntutan Partai Republik dan memperingatkan penutupan bisa “melemparkan kunci pas ke roda gigi ekonomi kita.”

Beberapa kantor pemerintah dan taman nasional akan ditutup, tetapi pengeluaran untuk fungsi-fungsi penting yang berkaitan dengan keamanan nasional dan keselamatan publik akan terus berlanjut, termasuk membayar pasukan militer AS.

“Tidak mengejutkan ada penutupan, kejutannya adalah bahwa itu belum pernah terjadi sebelum ini,” kata ahli strategi Partai Republik John Feehery, mantan ajudan Capitol Hill. “Kami memiliki pemerintahan yang terpecah dengan pandangan yang bertentangan secara diametris, kami membutuhkan krisis untuk mendapatkan hasil apa pun.”

Pada jam-jam menjelang tenggat waktu, Senat yang dikuasai Demokrat berulang kali menanggalkan langkah-langkah yang disahkan oleh DPR yang mengikat dana sementara untuk operasi pemerintah untuk menunda atau mengurangi perbaikan perawatan kesehatan yang dikenal sebagai Obamacare. Senat malah bersikeras mendanai pemerintah melalui
15 November tanpa kondisi khusus.

Apakah penutupan itu merupakan benjolan lain di jalan bagi Kongres yang semakin terganggu oleh disfungsi atau merupakan tanda kerusakan yang lebih mengkhawatirkan dalam proses politik dapat ditentukan oleh reaksi di antara para pemilih dan di Wall Street.

“Kunci untuk ini bukanlah apa yang terjadi di Washington. Kuncinya adalah apa yang terjadi di dunia nyata,” kata ahli strategi Demokrat Chris Kofinis.

“Ketika Joe Public mulai memberontak, dan pasar keuangan mulai mencair, maka kita akan melihat apa yang dilakukan orang-orang ini.”

Sebuah jajak pendapat Reuters / Ipsos menunjukkan sekitar seperempat orang Amerika akan menyalahkan Partai Republik atas penutupan, 14 persen akan menyalahkan Obama dan 5 persen akan menyalahkan Demokrat di Kongres, sementara 44 persen mengatakan semua orang akan disalahkan.

Pemberontakan yang diantisipasi oleh Partai Republik DPR moderat gagal sebelumnya pada hari Senin setelah Ketua DPR John Boehner membuat permohonan pribadi kepada banyak dari mereka untuk mendukungnya pada pemungutan suara prosedural utama, kata Perwakilan Republik Peter King dari New York.

Setelah Boehner mengajukan banding, Whip Demokrat House Steny Hoyer memintanya untuk mengizinkan pemungutan suara pada perpanjangan sederhana pendanaan federal pemerintah tanpa tambahan Obamacare. Saya menantang Anda untuk melakukan itu, “Hoyer meraung.

Kejatuhan potensial membuat beberapa pemimpin Partai Republik khawatir menjelang pemilihan jangka menengah 2014 dan pemilihan presiden 2016, terutama mengingat perpecahan Partai Republik atas penutupan.

Senator Republik Ted Cruz dari Texas, yang memimpin Senat selama 21 jam pekan lalu untuk memicu konfrontasi dan mendesak rekan-rekan DPR untuk bergabung dengannya, memicu perseteruan dengan sesama anggota Partai Republik yang tidak setuju dengan penutupan dan menuduh calon presiden potensial 2016 itu sombong.

“Apakah kita bertanggung jawab atau tidak, kita akan disalahkan untuk itu,” kata King kepada wartawan, Senin.

“Mereka telah mengunci diri ke dalam situasi, jalan buntu yang diciptakan Ted Cruz.” Tidak jelas berapa lama penutupan akan berlangsung dan tidak ada rencana yang jelas untuk memecahkan kebuntuan. Senat pada hari Selasa berencana untuk reses sampai 9:30 pagi (9.30 malam waktu Singapura), di mana Demokrat berharap untuk secara resmi menolak tawaran terbaru Dewan Perwakilan Rakyat untuk mendanai pemerintah.

Penutupan akan berlanjut sampai Kongres menyelesaikan perbedaannya, yang bisa berhari-hari atau berbulan-bulan. Tetapi konflik itu bisa meluas ke perselisihan yang lebih penting tentang peningkatan otoritas pinjaman pemerintah federal.

Kegagalan untuk menaikkan plafon utang US $ 16,7 triliun akan memaksa negara untuk gagal memenuhi kewajibannya, memberikan pukulan yang berpotensi menyakitkan bagi ekonomi dan mengirimkan gelombang kejutan di sekitar pasar global.

Beberapa analis mengatakan penutupan singkat pemerintah – dan reaksi yang dihasilkan terhadap anggota parlemen – dapat mendinginkan tuntutan Partai Republik untuk pertikaian atas batas utang.

“Banyak dari ini adalah teater politik. Ini bukan tentang kebijakan nyata. Bagian dari ini adalah mengambil sikap untuk konstituen mereka,” kata Julian Zelizer, seorang sejarawan di Universitas Princeton.

“Jika ada dampak dari penutupan dan ada kejutan yang cukup besar, mungkin mereka akan bersedia untuk beralih ke masalah lain,” katanya.

Obama mengatakan negosiasi atas tuntutan hanya akan mendorong konfrontasi di masa depan, dan Demokrat waspada meloloskan RUU pendanaan jangka pendek yang akan mendorong konfrontasi terlalu dekat dengan batas waktu untuk menaikkan plafon utang.

“Intinya sangat sederhana – Anda bernegosiasi tentang ini, mereka akan menaikkan taruhan untuk plafon utang,” kata Senator Demokrat Chuck Schumer.

Penutupan pemerintah AS akan memukul ekonomi yang berjuang untuk mempertahankan rebound pasca-krisis, tetapi para ahli mengatakan dampaknya hanya akan substansial jika kelumpuhan politik Washington berlangsung beberapa minggu.

Lebih dari 800.000 pekerja federal yang tidak penting akan ditempatkan pada cuti yang tidak dibayar mulai tengah malam (12 siang waktu Singapura), karena kebuntuan atas pendanaan untuk tahun fiskal 2014, yang dimulai pada 1 Oktober.

Banyak kantor akan ditutup, dan layanan pemerintah akan dibekukan atau dikurangi di banyak daerah, dengan pembayaran kepada kontraktor juga tertunda.

Itu akan memotong aliran uang ke dalam perekonomian hingga ratusan juta dolar setiap hari, dengan dampak yang terakumulasi semakin lama penutupan berlangsung.

Pasar keuangan merosot di seluruh dunia pada hari Senin karena investor khawatir tentang kebuntuan politik di Washington. Saham Jepang turun 2,1 persen; Pasar Eropa, diukur dengan indeks Euro Stoxx 50, kehilangan 0,9 persen; dan S&P 500 menyerah 0,6 persen.

Tetapi para ekonom mengatakan penutupan berumur pendek mungkin tidak banyak merusak ekonomi AS secara keseluruhan.

Analis di Penasihat Ekonomi Makro mengatakan penutupan dua minggu akan memangkas 0,3 poin persentase dari pertumbuhan produk domestik bruto, diperkirakan akan berjalan pada kecepatan hangat sekitar 2,5 persen pada kuartal ketiga.

“Karena kami memperkirakan penutupan akan singkat, efek yang diinduksi pada produksi swasta dan dampaknya di pasar keuangan akan sederhana,” kata mereka.

“Tapi output akan rebound pada kuartal pertama tahun depan.” Di sisi lain, penutupan yang berlarut-larut akan secara lebih luas mengganggu output sektor swasta dan memicu lebih banyak gejolak pasar.

Dan jika itu terkait dengan pertarungan bersamaan untuk menaikkan plafon utang nasional AS – yang banyak dikatakan akan menjadi perkembangan yang lebih berbahaya – kerusakannya bisa signifikan.

Ketua Federal Reserve Ben Bernanke mengutip kedua masalah pada 18 September ketika ia mengejutkan pasar dengan mengumumkan bahwa Fed akan melanjutkan program stimulus US $ 85 miliar (S $ 107 miliar) per bulan.

Bernanke mengatakan pembuat kebijakan Fed waspada terhadap “konsekuensi yang sangat serius bagi pasar keuangan” dari bentrokan atas masalah fiskal.

Semakin lama berlangsung, semakin dalam kerusakannya.

Mark Zandi dari Moody’s Analytics mengatakan penutupan selama sebulan bisa memakan waktu hingga 1,4 poin persentase dari pertumbuhan.

Dampaknya akan tersebar. Taman Nasional dan museum akan ditutup, merugikan pariwisata di beberapa daerah. Berbagai layanan izin, seperti penerbitan paspor, akan berhenti, merugikan bisnis dan pelancong.

Mungkin 400.000 pekerja pertahanan sipil akan tinggal di rumah, memperlambat kontrak dengan pemasok swasta.

Dampak terbesar akan berada di pusat federal Washington, yang bisa kehilangan US $ 200 juta per hari, Stephen Fuller dari George Mason University mengatakan kepada Washington Post.

Tetapi Jim O’Sullivan di High Frequency Economics mengatakan bahwa, selama pekerja federal yang cuti dibayar untuk hari-hari yang mereka lewatkan – yang diizinkan Kongres setelah penutupan sebelumnya – seharusnya tidak ada banyak dampak.

Namun, mungkin ada implikasi buruk jika penutupan menyebabkan penurunan kepercayaan investor di pasar ekuitas.

“Kami tidak melihat tanda-tanda panik,” kata O’Sullivan. “Namun, persepsi bisa berubah jika penutupan berlangsung selama lebih dari beberapa hari dan tidak ada kompromi pada batas utang.”

Penolakan Partai Republik di Kongres untuk menyetujui peningkatan batas pinjaman menurut undang-undang negara itu membuat para analis semakin khawatir.

Pemerintah menghabiskan sekitar US $ 60 miliar sebulan lebih banyak daripada yang dihasilkannya.

Uang yang sudah berkomitmen dan pendanaan harus ditemukan atau sesuatu yang lain harus diberikan.

Departemen Keuangan mengatakan akan kehabisan uang tunai dan fleksibilitas mulai 17 Oktober, dan jika batas pinjaman menurut undang-undang tidak meningkat, ia harus menahan beberapa cek.

Itu bisa berarti pembayaran yang hilang untuk gaji, pensiun dan tunjangan kesehatan, atau bahkan layanan utang – meskipun itu mungkin tidak muncul sampai akhir Oktober.

“Jika pemerintah kehilangan otoritas legislatifnya untuk meminjam, pemerintah perlu memangkas pengeluaran untuk membayar semua tagihannya,” kata Douglas Porter, kepala ekonom di BMO Capital Markets.

Pemotongan semacam itu “dapat dengan mudah mengarahkan ekonomi ke dalam resesi, dan itu bahkan tidak mempertimbangkan efek riak pada kepercayaan dan pasar dari kemungkinan default teknis,” katanya.

Dolar Amerika Serikat bertahan stabil pada hari Selasa meskipun sebagian besar pemerintah AS akan mulai ditutup setelah Kongres gagal menemukan kompromi pada RUU untuk mendanai operasi pemerintah.

Langkah-langkah pengeluaran yang bersaing terbang bolak-balik antara Dewan Perwakilan Rakyat yang dikuasai Partai Republik dan Senat yang dipimpin Demokrat hingga Senin malam di Washington, tetapi Kongres menemui jalan buntu atas upaya Partai Republik untuk menggunakan RUU pengeluaran sementara sebagai cara untuk menunda implementasi program perawatan kesehatan Presiden Barack Obama.

Itu terjadi beberapa minggu menjelang pertempuran politik berikutnya untuk menaikkan plafon utang pemerintah federal. Kegagalan untuk melakukan yang terakhir pada pertengahan Oktober dapat mengakibatkan default utang AS bersejarah yang akan mengancam ekonomi AS dan mengirim riak ke seluruh dunia.

Saham berjangka S &P naik tipis 0,2 persen, tidak berubah dari aksi harga sebelumnya setelah indeks tunai turun 0,6 persen pada hari Senin, sementara Treasury berjangka AS tergelincir 5 tick.

Sebanyak satu juta pegawai federal AS dapat menghadapi cuti yang tidak dibayar, tetapi penutupan tidak akan mempengaruhi peringkat kredit negara Amerika Serikat.

Investor terbiasa dengan pertempuran politik di Washington yang menghasilkan kesepakatan di menit-menit terakhir dan menyuarakan skeptisisme bahwa penutupan akan berlangsung untuk waktu yang lama.

“Ini mungkin memiliki efek knock-on pada waktu tapering potensial (oleh Federal Reserve). Ini bisa memiliki efek knock-on pada produksi data ekonomi. Ini bisa berdampak nyata pada konsumsi jika berlangsung lebih dari sehari,” kata seorang pedagang senior di sebuah bank asing di Tokyo. “Orang-orang di pasar menafsirkan ini sebagai drama kabuki jika Anda suka, tapi kami sedikit lebih peduli dari itu.”

Dolar turun 0,1 persen terhadap sekeranjang mata uang. Itu stabil di 98,15 yen, setelah naik dari level terendah satu bulan di 97,50 pada hari Senin karena Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe diperkirakan akan mengumumkan pertumbuhan ekonomi dan strategi pajaknya pada hari Selasa.

Indeks MSCI dari saham Asia Pasifik di luar Jepang naik 0,2 persen, meskipun masih tidak terlalu jauh dari level terendah dua minggu setelah turun 1,5 persen di sesi sebelumnya. Aktivitas perdagangan regional diperkirakan akan ringan dengan China dan Hong Kong ditutup untuk liburan Hari Nasional.

Pendanaan untuk rumah sakit, negara bagian dan emiten lainnya di pasar obligasi kota Amerika Serikat (AS) senilai US $ 3,7 triliun (S $ 4,6 triliun) akan terancam jika Kongres tidak menaikkan batas utang federal pada batas waktu 17 Oktober, Moody’s Investors Service mengatakan pada hari Senin.

Tanpa kesepakatan tentang plafon utang, Departemen Keuangan AS hanya akan memiliki $ 30 miliar setiap hari untuk membayar tagihan yang kadang-kadang berjumlah dua kali lipat dari jumlah itu untuk pengeluaran harian, kata Moody’s.

“Emiten juga kemungkinan akan menghadapi biaya pinjaman yang lebih tinggi, dan akses pasar akan menantang, terutama bagi emiten dengan likuiditas tipis dan kebutuhan untuk membiayai kembali utang atau mengakses pasar catatan jangka pendek untuk tujuan arus kas,” kata Moody’s.

Sebagian besar emiten telah bersiap untuk jalan buntu, menyisihkan dana atau menjadwalkan pembayaran untuk melindungi terhadap kemungkinan penundaan atau pengurangan dalam transfer dana federal, kata lembaga pemeringkat kredit.

Rumah sakit, terutama yang merawat banyak pasien miskin, akan mendapat pukulan besar karena mereka sangat bergantung pada dana Medicaid dan Medicare.

Children’s Hospital Central California, dengan peringkat A1 dengan prospek stabil, mendapat 70,7 persen pendapatannya dari penggantian Medicaid – persentase tertinggi dari rumah sakit mana pun. Semua 10 rumah sakit yang paling bergantung pada Medicaid adalah rumah sakit anak-anak, kata laporan Moody’s.

Penutupan pemerintah federal potensial, yang akan terjadi pada Senin tengah malam jika Demokrat dan Republik gagal menyepakati RUU pengeluaran, juga dapat memukul beberapa obligasi muni, meskipun dampaknya kemungkinan akan terbatas.

Hanya obligasi tertentu yang akan secara langsung dipengaruhi oleh pemotongan dana federal yang berasal dari penutupan pemerintah yang berkepanjangan atau kurangnya perpanjangan plafon utang, menurut Moody’s.

Moody’s menilai beberapa miliar dolar obligasi daerah yang didukung oleh dana yang disesuaikan secara federal seperti transit Garvees – memberikan obligasi pendapatan antisipasi – yang mungkin terpengaruh. Moody’s mengatakan beberapa pembayaran utang pada obligasi ini akan terus berlanjut karena mereka setidaknya akan ditutupi sebagian oleh cadangan yang ada dan yang akan datang.

Jika plafon utang tidak diperpanjang “itu bisa berarti berbagai hal yang kami pikir akan cukup luas jangkauannya, meskipun cadangan dari pajak pemerintah negara bagian dan lokal akan mengurangi itu”, kata Nick Samuels, pejabat kredit senior di Moody’s.

Di antara utang kota lainnya yang akan terpengaruh, Moody’s menilai sekitar US $ 10 miliar obligasi perumahan militer. Sementara pembayaran layanan utang 1 Oktober pada obligasi mungkin sudah dilakukan, pembayaran di masa depan dapat dilakukan dari cadangan layanan utang.

Moody’s juga menilai sekitar US$2,3 miliar transit Gaevees, yang pembayaran utang pertamanya akan dilakukan pada 1 Desember, dan sekitar US$1 miliar obligasi otoritas perumahan rakyat.

Raksasa makanan dan kosmetik Inggris-Belanda Unilever, yang dipandang sebagai penentu belanja konsumen global, memperingatkan pada hari Selasa tentang perlambatan pertumbuhan penjualan yang disebabkan oleh melemahnya permintaan di pasar negara berkembang.

“Unilever telah melihat melemahnya pertumbuhan pasar di banyak negara berkembang pada kuartal ketiga dan sekarang mengharapkan pertumbuhan penjualan yang mendasari 3,0 hingga 3,5 persen, dibandingkan dengan perkiraan 5,0 persen,” kata juru bicara Unilever Flip Dotsch kepada AFP.

“Perlambatan pasar negara berkembang telah dipercepat sebagai akibat dari pelemahan mata uang yang signifikan,” tambah Unilever dalam sebuah pernyataan.

Mata uang Brasil dan India telah berada di bawah tekanan serius karena ekspektasi bahwa Fed AS akan mengurangi program stimulusnya sementara pertumbuhan telah melambat bahkan dalam ekonomi pembangkit tenaga listrik China.

Pasar-pasar negara berkembang ini berkontribusi lebih dari setengah penjualan Unilever, karena pemilik sabun Dove dan merek rumah tangga biasa lainnya mengalihkan perhatiannya dari pasar negara maju yang menurut Unilever “tetap datar ke bawah.”

Keuntungan semester pertama Unilever untuk 2013 telah melonjak sebesar 14 persen, sementara penjualan naik 0,4 persen menjadi 25,5 miliar euro (S $ 43 miliar), terutama di belakang pertumbuhan di pasar negara berkembang seperti Cina, Indonesia, Vietnam dan Pakistan.

wartaperang – Komandan Korps Marinir AS pada hari Senin memecat dua jenderal setelah serangan mematikan tahun lalu oleh Taliban di sebuah pangkalan utama NATO di Afghanistan.

Jenderal James Amos mengumumkan keputusan luar biasa itu setelah penyelidikan militer menemukan Mayor Jenderal Charles Gurganus dan Mayor Jenderal Gregg Sturdevant gagal mengambil tindakan yang cukup untuk melindungi pangkalan itu dari kemungkinan serangan oleh pemberontak, kata Korps Marinir dalam sebuah pernyataan.

Dua Marinir tewas dalam serangan 14-15 September di Camp Bastion di Afghanistan selatan, delapan lainnya terluka dan enam pesawat tempur hancur.

Mendukung temuan penyelidikan, Amos menulis bahwa dia menyadari kesulitan yang dihadapi oleh Marinir di tengah penarikan pasukan di Afghanistan, tetapi “tugas saya mengharuskan saya untuk tetap setia pada aksioma abadi yang berkaitan dengan tanggung jawab komando dan akuntabilitas.” Dia menambahkan: “Tanggung jawab dan akuntabilitas adalah prinsip suci Komandan.” Amos merekomendasikan kepada sekretaris Angkatan Laut bahwa nominasi Gurganus untuk promosi ke pangkat Letnan Jenderal dibatalkan dan bahwa Sturdevant menerima surat kecaman. Dan dia meminta kedua perwira untuk pensiun, kata pernyataan itu.

Amos mengatakan Gurganus, yang memiliki komando keseluruhan pangkalan sebagai kepala Komando Regional Barat Daya, menanggung “pertanggungjawaban akhir atas kehidupan dan peralatan di bawah tanggung jawabnya.” Menurut Amos, sang jenderal “membuat kesalahan dalam penilaian ketika melakukan penilaian risiko terhadap kemampuan dan niat musuh” terhadap pangkalan itu, yang termasuk lapangan terbang yang dikelola Inggris di Bastion dan instalasi Marinir, Camp Leatherneck.

Amos menyimpulkan bahwa Sturdevant, yang mengawasi lengan penerbangan pasukan Marinir di pangkalan itu, gagal “menilai situasi perlindungan pasukan secara memadai” di Bastion dan memiliki tanggung jawab untuk menambahkan pasukan keamanannya sendiri ke kontingen Inggris yang menjaga lapangan terbang jika perlu.

“Marinir tidak pernah bisa menempatkan ketergantungan penuh untuk keselamatan mereka sendiri di tangan kekuatan lain,” tulis Amos.

Dalam sampai pada keputusannya, Amos “mengakui risiko yang melekat pada pertempuran dan tantangan yang dihadapi oleh kedua komandan dalam mencapai keseimbangan yang tepat antara secara agresif mengejar musuh dan menjaga pasukan mereka.” Namun, Amos menemukan bahwa para komandan “tidak menggunakan tingkat penilaian yang diharapkan dari Perwira Umum” dan harus dimintai pertanggungjawaban.

wartaperang – Turki pada hari Senin mengumumkan akan mencabut larangan perempuan mengenakan jilbab di sebagian besar kantor publik, menyusul langkah-langkah lain kritikus mengatakan ditujukan untuk Islamisasi negara sekuler kukuh.

Dalam pidato utama untuk memperkenalkan reformasi politik, Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan mengatakan bahwa, dengan beberapa pengecualian, pegawai negeri sipil akan diizinkan mengenakan jilbab setelah larangan lama dibatalkan.

Namun, larangan itu akan tetap berlaku untuk hakim, jaksa, polisi dan personil militer, tambahnya.

Pencabutan larangan itu adalah bagian dari reformasi politik besar yang diumumkan oleh Erdogan untuk meningkatkan hak-hak kelompok minoritas termasuk 15 juta orang Kurdi Turki.

Kontroversi jilbab mengungkapkan persaingan di Turki antara konservatif agama, yang membentuk sebagian besar Partai Keadilan dan Pembangunan (AKP) Erdogan yang berakar Islam, dan lawan sekuler.

Sekularis – terutama mereka yang berada di tentara – melihat jilbab sebagai simbol pembangkangan terhadap pemisahan ketat negara dan agama, prinsip dasar Turki modern.

Pemerintah Erdogan dilanda gelombang kerusuhan nasional pada bulan Juni yang menimbulkan tantangan terbesar bagi pemerintahannya selama satu dekade lebih. Para pengunjuk rasa menyebut Erdogan seorang “diktator”, menuduhnya mengislamkan negara yang mayoritas Muslim tetapi kukuh sekuler itu.

Para kritikus mengatakan bahwa pemerintahan Erdogan telah membuat masyarakat Turki lebih terpolarisasi dari sebelumnya, dengan penentang pemerintah AKP secara terbuka menyuarakan keprihatinan bahwa Turki meluncur ke arah Islam konservatif.

Pada tahun 2004, partainya berusaha untuk mengajukan amandemen kontroversial tentang pelarangan perzinahan tetapi harus mundur di tengah kritik dari partai-partai oposisi dan kelompok-kelompok perempuan.

Tahun lalu, Erdogan memicu kemarahan ketika dia menyamakan aborsi dengan pembunuhan.

Sekularis juga khawatir ketika parlemen pada tahun 2012 menyetujui reformasi pendidikannya yang memungkinkan sekolah-sekolah agama untuk meningkatkan apa yang ia gambarkan sebagai “generasi yang saleh.” Baru-baru ini, parlemen Turki mengeluarkan undang-undang yang membatasi penjualan dan iklan alkohol, tindakan terberat dalam sejarah republik tersebut.

Bulan ini, pengadilan Istanbul kembali menjatuhkan hukuman penjara 10 bulan yang ditangguhkan kepada pianis Turki terkenal di dunia Fazil Say selama persidangan ulang atas posting media sosial yang dianggap menyinggung agama.

Profesor Ilter Turan dari Universitas Bilgi yang berbasis di Istanbul mengatakan bahwa pencabutan larangan jilbab bukanlah hal yang aneh.

“Larangan itu secara bertahap telah mencair di seluruh pemerintahan AKP,” katanya kepada AFP. “Untuk sebagian besar, itu belum diterapkan di beberapa kantor pemerintah dan kotamadya yang dipimpin AKP.” Reformasi jilbab dianggap sebagai isyarat oleh Erdogan kepada akar rumputnya menjelang pemilihan. Partainya telah melonggarkan larangan di universitas.

Negara ini memberikan suara dalam pemilihan lokal pada bulan Maret, pemilihan presiden pada bulan Agustus dan pemilihan parlemen pada tahun 2015.

Namun seorang anggota parlemen AKP menyatakan ketidakpuasan dengan pengecualian pada reformasi jilbab.

“Mengapa hakim dan jaksa tidak memakai jilbab? Tidak bisakah mereka yang mengenakan jilbab memberikan putusan yang adil?” Wakil AKP Cengiz Yavilioglu menulis di akun Twitter-nya.

Dia juga menulis bahwa: “Larangan jilbab adalah salah satu pelanggaran hak asasi manusia yang paling serius. Meskipun ada pengecualian, pencabutan larangan itu adalah kembalinya hak utama.” Partai yang berakar Islam bersikeras bahwa larangan itu mencemooh kebebasan hati nurani dan merusak hak atas pendidikan.

Langkah ini kemungkinan akan membuka jalan bagi anggota parlemen yang mengenakan jilbab untuk memasuki parlemen. Pada tahun 1999, Merve Kavakci dari Partai Kebajikan Islam yang sekarang sudah tidak berfungsi, dicegah mengambil sumpah parlementernya karena dia mengenakan jilbab.

SMRT dan SBS Transit telah didenda total $ 1,1 juta untuk serangkaian penundaan kereta api dan penyimpangan keselamatan dalam 10 bulan terakhir.

SMRT harus membayar $ 860.000 untuk penyimpangan berikut: kebakaran di pinggir lintasan di stasiun Newton pada 13 Februari; gagal meluncurkan kereta yang benar untuk layanan di jaringan LRT Bukit Panjang pada 4 Juli; gagal memperbaiki rel yang berkarat di sepanjang Jalur Lingkar tepat waktu; dan mengekspos pekerja pada risiko sengatan listrik di depot Ulu Pandan antara November dan Desember tahun lalu.

Operator transportasi umum lainnya SBS Transit akan didenda $ 250.000 karena terlalu lama – 2 1/2 jam, bukan 30 menit – untuk mengevakuasi 250 penumpang yang terjebak di kereta yang macet di sepanjang Jalur Timur Laut (NEL) pada bulan Juni setelah operator gagal memindahkan kereta yang macet ke stasiun Hougang untuk proses detrainment.

Otoritas Transportasi Darat (LTA) mengatakan tidak akan menghukum SBS Transit atas kerusakan NEL 11 Januari yang disebabkan oleh baut-U berkarat yang menyebabkan lengan kantilever overhead melorot. Regulator mengatakan mungkin tidak mungkin untuk mendeteksi cacat secara visual dan SBS Transit telah mempertahankan baut-U sesuai dengan persyaratan pabrik. Denda akan disumbangkan ke Dana Transportasi Umum untuk membantu keluarga yang membutuhkan dengan tarif transportasi mereka.

Ketua Toyota Takeshi Uchiyamada menantang pembuat mobil pada hari Senin untuk meningkatkan penjualan hibrida di Amerika Serikat, menyebut mereka “jembatan panjang” ke kendaraan masa depan.

“Hari ini saya ingin meminta industri untuk menjual lima juta hibrida di AS pada akhir 2016,” Uchiyamada, yang memelopori Prius, mengatakan dalam sambutannya di depan Economic Club of Washington, DC.

Uchiyamada memperkirakan bahwa kendaraan hibrida akan memainkan peran yang lebih besar daripada yang dipahami saat ini dalam pengembangan sistem propulsi otomotif.

“Hanya ketika kami menempatkan diri kami di bawah tekanan kuat yang sama seperti yang kami hadapi dalam mengembangkan Prius, kami dapat mencapai tujuan besar. Itulah yang diperlukan. Saya ingin industri kami mencapai tujuan ini.” Uchiyamada adalah chief engineer dari tim Toyota yang mengembangkan Prius, mobil hibrida bensin-listrik pertama yang diproduksi secara massal di dunia, diluncurkan pada tahun 1997.

Dia menjadi ketua pembuat mobil Jepang pada bulan Juni, menggantikan Fujio Cho.

“Beberapa orang mengatakan kendaraan hibrida seperti Prius hanyalah jembatan menuju masa depan. Tapi kami pikir itu bisa menjadi jembatan yang panjang dan sangat kokoh,” kata Uchiyamada.

“Masih banyak lagi keuntungan yang bisa kita raih dengan hibrida,” tambahnya.

Uchiyamada mengatakan dia “sangat bersemangat” dengan proyek Toyota yang mengembangkan kendaraan sel bahan bakar hidrogen baru yang akan memiliki nol emisi knalpot dan menghilangkan beberapa masalah dengan kendaraan listrik, seperti waktu pengisian dan jarak mengemudi.

Dia mencatat industri otomotif perlu bersiap untuk mencapai standar jarak tempuh ambisius yang ditetapkan oleh pemerintahan Presiden Barack Obama.

Pada Maret, Toyota telah menjual lima juta kendaraan hibrida di seluruh dunia, termasuk Prius. Prius mencapai angka tiga juta pada bulan Juni.

Toyota mengoperasikan 14 pabrik di Amerika Utara yang memproduksi 70 persen kendaraannya yang dijual di Amerika Serikat.

David Rubenstein, presiden Economic Club dan co-chief executive The Carlyle Group, bertanya apakah AS atau China, pasar mobil terbesar di dunia, adalah yang paling penting bagi Toyota saat ini.

“Saat ini fokus kami adalah di pasar AS,” kata Uchiyamada, dengan Toyota menjual lebih dari dua juta mobil per tahun di negara ini.

“Tapi sayangnya, dalam kasus Toyota, di China kami masih memiliki kehadiran yang sangat kecil, atau rendah,” menjual sekitar 900.000 kendaraan, katanya, berbicara melalui seorang penerjemah.

Toyota melonjak melewati produsen mobil AS Ford pada Agustus untuk memenangkan tempat kedua dalam penjualan AS karena penjualan melonjak 23 persen menjadi 231.537 kendaraan, bulan terbaik perusahaan dalam lebih dari lima tahun.

Pada awal September, seorang eksekutif Toyota optimis tentang prospek penjualan perusahaan AS setelah industri otomotif keluar dari kemerosotan tiga tahun di tengah Resesi Hebat 2007-2009.

Toyota mengharapkan untuk menjual lebih dari 2,2 juta kendaraan di Amerika Serikat pada tahun 2013, naik dari 2,1 juta pada tahun 2012 dan dibandingkan dengan 1,6 juta pada tahun 2011, wakil presiden eksekutif Toyota Motor Sales Bob Carter mengatakan.

Sebuah sedan hibrida Prius baru diatur untuk memukul pasar pada tahun 2015.

Rubenstein bertanya kepada kepala Toyota apakah ada mobil non-Toyota yang menarik perhatiannya.

Uchiyamada menamai mobil sport BMW Seri 5. “Ini benar-benar mobil yang menyenangkan. Saya suka mobil itu,” katanya.

Ditanya apakah pria atau wanita adalah negosiator yang lebih baik ketika mereka berbelanja mobil, Uchiyamada mengatakan bahwa dealer mobil mengatakan kepadanya bahwa wanita adalah atasan karena “mereka lebih tangguh.” “Itu benar,” kata Rubenstein.